Sentences — 96 found
-
jreibun/679/1Details ▸
-
子どものおもちゃは専用の
- いれもの入れ物 を用意し、遊び終わったら自分で
- かたづ片付けさせる ことにしている。
I provided my children with a special container for their toys, and encourage them to put toys away in that container on their own when they are finished playing with them. — Jreibun -
jreibun/9110/1Details ▸
-
来客が帰った
- すがた姿 が見えたので、私は出した
- おちゃお茶 を片付けるため
- きゅうとうしつ給湯室 から
- おぼんお盆 を取ってきて
- おうせつしつ応接室 に向かった。
After recognizing that the visitor had left, I picked up the tray from the kitchenette and went to the reception room to clear the tea that I had served. — Jreibun -
81599Details ▸
- ほん本
- を
- かたづ片づけ
- なさい 。
Put your books away. — Tatoeba -
82850Details ▸
- はは母
- は
- むすめ娘
- に
- その
- おもちゃ
- を
- かた片づける
- ように
- い言った 。
The mother told her daughter to put those toys away. — Tatoeba -
82979Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- おさらお皿
- を
- かたづ片付ける
- ように
- と
- い言った 。
Mother told me to put away the dishes. — Tatoeba -
83181Details ▸
- はは母 、
- は
- しょくたく食卓
- の
- もの
- を
- かたづ片付けた 。
Mother cleared away the table. — Tatoeba -
83886Details ▸
- ふく服
- を
- かたづ片づけ
- なさい 。
Put your clothes away. — Tatoeba -
84097Details ▸
- へや部屋
- を
- かたづ片付けた
- あと後
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- した 。
After the room was tidied up, she went out. — Tatoeba -
84132Details ▸
- へや部屋
- を
- いそいで
- かたづけて
- ほしい
- の 。
I want you to put the room in order quickly. — Tatoeba -
86392Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうしょくご夕食後
- しょくたく食卓
- の
- うえ上
- を
- かたづ片付けた 。
After supper, she cleared the table. — Tatoeba -
86395Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうしょくご夕食後
- テーブル
- から
- しょっき食器
- るい類
- を
- かたづ片付けた 。
She cleared the table of the dishes after dinner. — Tatoeba -
86733Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぬいもの縫い物
- を
- かたづ片づけて
- たちあ立ち上がった 。
She put aside the sewing and stood up. — Tatoeba -
86840Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふく服
- を
- かたづ片付けた 。
She put away her clothes. — Tatoeba -
88602Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょくたく食卓
- から
- さら皿
- を
- かたづ片づけた 。
She removed the dishes from the table. — Tatoeba -
88980Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- かたづ片づけていた 。
She put her room in order. — Tatoeba -
89769Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- に
- おもちゃ
- を
- かたづける
- ように
- い言った 。
She told her children to put away their toys. — Tatoeba -
90599Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つくえ机
- の
- うえ上の
- しょるい書類
- を
- かたづ片付けた 。
She removed the papers from the desk. — Tatoeba -
95618Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- テーブル
- から
- さら皿
- を
- かたづける
- でしょう 。
She will clear the table of the dishes. — Tatoeba -
95676Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- すぐに
- これらの
- しょっき食器
- を
- かたづ片付けて
- くれる
- でしょう 。
She will soon clear away these dishes. — Tatoeba -
96178Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほどう歩道
- の
- ゆき雪
- を
- シャベル
- で
- かたづ片付けていた 。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. — Tatoeba