Sentences — 138 found
-
123286Details ▸
- とつぜん突然
- ばくはつ爆発
- が
- お起こった 。
All at once there was an explosion. — Tatoeba -
123287Details ▸
- とつぜん突然
- てき敵
- の
- ばくだん爆弾
- が
- 雨あられ
- と
- われわれ我々
- に
- ふりそそ降り注いだ 。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. — Tatoeba -
124325Details ▸
- とう塔
- は
- こっぱみじん
- に
- ばくは爆破
- された 。
The tower was blown to atoms. — Tatoeba -
125310Details ▸
- てき敵
- は
- こうじょう工場
- に
- ばくだん爆弾
- を
- お落とした 。
The enemy dropped bombs on the factory. — Tatoeba -
125312Details ▸
- てき敵
- は
- はし橋
- を
- ばくは爆破
- した 。
The enemy blew up the bridge. — Tatoeba -
125313Details ▸
- てき敵
- は
- こうじょう工場
- に
- おお多く
- の
- ばくだん爆弾
- を
- お落とした 。
The enemy dropped many bombs on the factory. — Tatoeba -
125403Details ▸
-
禎子
- の
- ゆうじん友人
- たち達
- は 、
- かのじょ彼女
- と
- げんばく原爆
- で
- なくなった
- すべての
- こども子供達
- の
- いれい慰霊
- いしぶみ碑
- を
- た建て
- たい
- と
- おも思った 。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. — Tatoeba -
126048Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- ばくしょう爆笑
- した 。
The audience exploded with laughter. — Tatoeba -
126059Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- みな
- ばくしょう爆笑
- した 。
The whole audience erupted in laughter. — Tatoeba -
126108Details ▸
- まち町
- は
- てっき敵機
- の
- ばくげき爆撃
- を
- う受けた 。
The city was bombed by enemy planes. — Tatoeba -
137658Details ▸
- だい大
- おんきょう音響
- とともに
- ばくはつ爆発
- した 。
It exploded with a loud noise. — Tatoeba -
137701Details ▸
- おお大きな
- ばくだん爆弾
- が
- お落ちて 、
- ひじょう非常に
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- な亡くなりました 。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives. — Tatoeba -
138311Details ▸
- おお多く
- の
- とし都市
- が
- ばくだん爆弾
- によって
- はかい破壊
- された 。
Many cities were destroyed by bombs. — Tatoeba -
138340Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- ばくはつ爆発
- で
- し死んだ 。
A lot of people were killed by the blast. — Tatoeba -
139683Details ▸
- つづ続いて
- お起きた
- ばくはつ爆発
- で
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- し死んだ 。
The explosion that followed killed many people. — Tatoeba -
140795Details ▸
- ぜんせかい全世界
- が
- いっかい１回
- の
- げんばく原爆
- いくさ戦
- で
- はかい破壊
- されよう 。
The whole world could be destroyed by an atomic war. — Tatoeba -
142659Details ▸
-
セントヘレンズ
- さん山
- が
- ばくはつ爆発
- した
- の
- は 、
- ほとんど １０
- ねん年
- まえ前 、
- つまり １９８０
- ねん年
- の
- ５月
- ８日
- の
- こと
- であった 。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted. — Tatoeba -
144214Details ▸
- じんこうばくはつ人口爆発
- は
- じゅうだい重大な
- もんだい問題
- である 。
The population explosion is a serious problem. — Tatoeba -
145368Details ▸
- あたら新しい
- すいろ水路
- を
- つく作る
- ために
- いわ岩
- が
- ばくは爆破
- された 。
The rock has been blasted to make a new course for the stream. — Tatoeba -
146005Details ▸
- じょうき蒸気
- ボイラー
- は
- ばくはつ爆発
- する
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
Steam boilers may explode. — Tatoeba