Sentences — 33 found
-
155894Details ▸
- わたし私
- は
- しょうせつ小説
- を
- よ読む
- のに
- ねっちゅう熱中
- していた 。
I was absorbed in reading a novel. — Tatoeba -
158199Details ▸
- わたし私
- は
- おんがく音楽
- に
- ねっちゅう熱中
- していた 。
I have given myself to music. — Tatoeba -
159151Details ▸
- わたし私
- は
- ハーブ
- の
- さいばい栽培
- に
- ねっちゅう熱中
- して
- おり 、
- あなた
- の
- ホームページ
- は
- とても
- さんこう参考になります 。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me. — Tatoeba -
83002Details ▸
- はは母
- は
- いま今
- テニス
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
Mother is now involved in tennis. — Tatoeba -
83326Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- べんがく勉学
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
She is intense in her study. — Tatoeba -
90047Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- テニス
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
She is now involved in tennis. — Tatoeba -
91596Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フランスごフランス語
- の
- しゅうとく習得
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
She is intent on mastering French. — Tatoeba -
91654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ビデオ
- に
- ねっちゅう熱中
- していた 。
She was absorbed in the video. — Tatoeba -
92066Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テニス
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
She is given to tennis. — Tatoeba -
99752Details ▸
- かれ彼
- は
- まんがざっし漫画雑誌
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
He is absorbed in his manga magazine. — Tatoeba -
100120Details ▸
- かれ彼
- は
- べんきょう勉強
- に
- ねっちゅう熱中
- していて
- わたし私の
- よ呼ぶ
- こえ声
- が
- き聞こえなかった 。
He was too intent on studying to hear my call. — Tatoeba -
102274Details ▸
- かれ彼
- は
- たんていしょうせつ探偵小説
- を
- よ読む
- こと
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
He is absorbed in reading a detective story. — Tatoeba -
104488Details ▸
- かれ彼
- は
- てをだ手を出す
- もの
- すべて
- に
- ねっちゅう熱中
- する 。
He really gets into anything he tries. — Tatoeba -
106643Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
He is absorbed in his work. — Tatoeba -
106653Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- に
- たいへん
- ねっちゅう熱中
- している 。
He shows great enthusiasm for his work. — Tatoeba -
107699Details ▸
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
He is deep in study. — Tatoeba -
108784Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- じぶん自分
- の
- しょうばい商売
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
He is completely absorbed in his business. — Tatoeba -
109220Details ▸
- かれ彼
- は
- かがく科学
- の
- しごと仕事
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
He is absorbed in scientific work. — Tatoeba -
109882Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- しょくじ食事
- も
- とらず
- に
- しょうせつ小説
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
He has been absorbed in the novel all day without eating. — Tatoeba -
111812Details ▸
- かれ彼
- は
- テニス
- に
- ねっちゅう熱中
- した 。
He went mad on tennis. — Tatoeba