Sentences — 4 found
-
208932
- その
- ばめん場面
- は
- わたし私の
- きおく記憶
- に
- やきつ焼きついた 。
The scene impressed itself on my memory. — Tatoeba -
210782
- その
- こうけい光景
- は
- かのじょ彼女の
- きおく記憶
- に
- やきつ焼き付いていた 。
That scene was branded on her memory. — Tatoeba -
210784
- その
- こうけい光景
- は
- わたし私の
- きおく記憶
- に
- やきつ焼きついた 。
The scene was burned into my memory. — Tatoeba -
210791
- その
- こうけい光景
- が
- こころ心
- に
- やきつ焼き付いて
- はな離れない 。
The sight has been indelibly etched in my mind. — Tatoeba