Sentences — 218 found
-
77002Details ▸
-
「
- ん ～～・・・
- むかえざけ迎え酒
- でも
- しよう
- かしら 」「
- ちょっと
- やめて
- よ 。
- ほら 、
- けさ今朝
- は
- やきざかな焼き魚
- を
- つく作った
- から 。
- これ
- だったら
- たべ食べられる
- でしょ 」
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." — Tatoeba -
77257Details ▸
- ろうば老婆
- が
- やけし焼け死んだ 。
An old woman was burnt to death. — Tatoeba -
77992Details ▸
- りょうしん両親
- は
- かのじょ彼女
- に
- てをや手を焼いている 。
She is a trial to her parents. — Tatoeba -
78472Details ▸
- たまご卵
- を
- や焼いて
- くれ 。
Fry an egg for me. — Tatoeba -
79121Details ▸
- ゆうや夕焼け
- で
- にし西
- の
- そら空
- は
- まっか真っ赤
- に
- かがや輝く 。
The sunset glows in the west. — Tatoeba -
79122Details ▸
- ゆうや夕焼け
- が
- ある
- と
- よくじつ翌日
- は
- は晴れる
- こと
- が
- おお多い 。
An evening glow often promises good weather. — Tatoeba -
82882Details ▸
- はは母
- は
- にちようび日曜日
- には
- クッキー
- を
- や焼く 。
Mother bakes cookies on Sundays. — Tatoeba -
82919Details ▸
- はは母
- は
- しゅうまつ週末
- に
- パン
- と
- クッキー
- を
- や焼く 。
My mother bakes bread and cookies on weekends. — Tatoeba -
82932Details ▸
- はは母
- は
- わたし私達
- に
- よく
- アップルパイ
- を
- や焼いて
- くれる 。
My mother often bakes apple pies for us. — Tatoeba -
82943Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- に
- ケーキ
- を
- や焼いて
- くれた 。
My mother baked a cake for my birthday. — Tatoeba -
84894Details ▸
- ふつう普通
- は
- お
- きゃく客
- を
- まね招いた
- ひと人
- が
- しょくたく食卓
- で
- 焼き肉
- を
- きりわ切り分けます 。
The host usually carves the roast at the table. — Tatoeba -
86212Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こい恋
- の
- ほのお炎
- に
- みをや身を焼いた 。
She gave herself to flames of love. — Tatoeba -
87507Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- ほかの
- おんなのこ女の子
- と
- ある歩いている
- の
- を
- み見て
- やきもちをや焼きもちをやいた 。
It made her jealous to see him walking with another girl. — Tatoeba -
87637Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひや日焼け
- して
- ブロンズいろブロンズ色
- になった 。
The sun has bronzed her skin. — Tatoeba -
87682Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とくべつ特別な
- つくりかた作り方
- で
- パン
- を
- や焼いている 。
She has a special way of making bread. — Tatoeba -
89746Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- に
- てをや手を焼いている 。
She cannot control her children. — Tatoeba -
92927Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ケーキ
- を ３
- こ個
- や焼いた 。
She baked three cakes. — Tatoeba -
93143Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- オーブン
- で
- パン
- と
- ケーキ
- を
- や焼いた 。
She baked bread and cakes in the oven. — Tatoeba -
94084Details ▸
- かのじょ彼女の
- はだ肌
- は
- すぐ
- ひや日焼け
- する 。
Her skin burns easily. — Tatoeba -
97568Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ワープロ
- に
- いつも
- てをや手を焼いている 。
They're always having trouble with their word processor. — Tatoeba