Sentences — 14 found
-
98420Details ▸
- かれ彼らの
- みちにまよ道に迷った 。
- さもなければ 、
- だいぶ
- まえ前
- に
- とうちゃく到着
- した
- こと
- だろう 。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago. — Tatoeba -
102868Details ▸
- かれ彼
- は
- はや早く
- しゅっぱつ出発した 。
- さもなければ
- その
- れっしゃ列車
- に
- の乗れなかった
- だろう 。
He left early; otherwise he could not have caught the train. — Tatoeba -
106921Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
- さもなければ
- いっとうしょう一等賞
- は
- と取れなかった
- だろう 。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize. — Tatoeba -
109942Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- べんきょう勉強した 、
- さもなければ
- また
- しっぱい失敗
- した
- だろう 。
He studied hard; otherwise he would have failed again. — Tatoeba -
155005Details ▸
- わたし私
- は
- ただ直ちに
- しゅっぱつ出発した 。
- さもなければ
- かれ彼
- に
- あ会い
- そこなった
- だろう 。
We started at once, otherwise we would have missed him. — Tatoeba -
157099Details ▸
- わたし私
- は
- こうねつ高熱
- が
- あった 。
- さもなければ
- キャンプ
- に
- い行く
- ことができた
- だろう 。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping. — Tatoeba -
160543Details ▸
- わたし私
- は
- すぐに
- で出かけて
- いった 。
- さもなければ
- かれ彼
- に
- あ会えなかっ
- たろう 。
I went at once; otherwise I should have missed him. — Tatoeba -
208986Details ▸
- そのうえその上 、
- じっけん実験
- が
- ほうそく法則
- に
- さか逆らって
- おこな行われた
- こと
- は
- なく 、
- つね常に 、
- じゅうぶん十分に
- ほうそく法則
- の
- はんい範囲
- ない内
- で
- おこな行われた 。
- さもなければ 、
- じっけん実験
- が
- じっけん実験
- として
- まった全く
- みと認められなかった
- だろう 。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all. — Tatoeba -
216708Details ▸
- さもなければ
- また
- 失敗
- した
- だろう 。
He studied hard; otherwise he would have failed again. — Tatoeba -
216709Details ▸
- さもなければ 、
- いっとうしょう一等賞
- は
- とれなかった
- だろう 。
Otherwise he would not have won the first prize. — Tatoeba -
236040Details ▸
-
１０
- じ時
- まえ前
- には
- ホテル
- を
- しゅっぱつ出発し
- なければなりません 。
- さもなければ
- マイアミ
- い行き
- の
- でんしゃ電車
- を
- 乗り逃がして
- しまいます 。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami. — Tatoeba -
182541Details ▸
- いそ急ぎ
- なさい 、
- さもなければ
- おく遅れます
- よ 。
Make haste, or you will be late. — Tatoeba -
214867Details ▸
- すぐに
- しゅっぱつ出発し
- なさい 、
- さもなければ
- おく遅れます
- よ 。
Start at once, or you will be late. — Tatoeba -
187769Details ▸
- なん何としても
- こんばん今晩
- だつごく脱獄
- する
- ん
- だ 。
- さもなきゃ
- きがくる気が狂って
- しまう 。
We've got to break out tonight or I'll go crazy! — Tatoeba