Sentences — 5 found
-
jreibun/3953/1
- しゃない社内 の
- にんげんかんけい人間関係 のしがらみとは
- むえん無縁な 外部の
- じんざい人材 が
- しんしゃちょう新社長 に
- きよう起用された 。その
- かいかくしゅわん改革手腕 に期待したい。
An outsider, free from the connections and ties of relations within our company, has been appointed as the new president. I have high expectations for his skills in reforming the company. — Jreibun -
76189
- げんだい現代の
- にほん日本
- で
- れんきんじゅつ錬金術
- といえば 、
- ひゆてき比喩的に
- しか
- つか使われない 。
- モラル
- や
- しゅうちしん羞恥心
- と
- むえん無縁
- の
- せいじや政治屋
- や
- しゅうきょうか宗教家
- が 、
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- カネもうけ
- を
- する
- とき
- に 。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame. — Tatoeba -
112783
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- と
- まったく
- むえん無縁
- ではない 。
He is involved in the case a little. — Tatoeba -
124086
- とうじ当時 、
- びんぼう貧乏
- は
- かれ彼ら
- にとって
- は
- むえん無縁な
- もの
- と
- おも思われた 。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days. — Tatoeba -
222284
- この
- きんぞく金属
- は
- さび錆
- とは
- むえん無縁
- です 。
This metal is free of rust. — Tatoeba