Sentences — 8 found
-
jreibun/9858/1Details ▸
-
先生はカンニングをしていた生徒の解答用紙を
- もんどうむよう問答無用 で取り上げた。
Without further ado, the teacher abruptly removed the answer sheet from the student who had cheated. — Jreibun -
150099Details ▸
- しぜん自然
- の
- なか中
- には
- むよう無用な
- もの
- は
- なに何もない 。
There is nothing useless in nature. — Tatoeba -
80891Details ▸
- むよう無用の
- たちいりきんし立ち入り禁止 。
No admittance except on business. — Tatoeba -
124852Details ▸
- でんき電気
- の
- ために 、
- ろうそく
- は
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- に
- ほとんど
- むよう無用
- になった 。
Electricity made candles of little use in our life. — Tatoeba -
215441Details ▸
-
ジョン
- は 、
- その
- ふせいじつ不誠実な
- セールスマン
- が 、
- かれ彼
- を
- だまして
- むよう無用な
- きかい機械
- を
- か買わせた
- と
- しゅちょう主張
- した 。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. — Tatoeba -
215442Details ▸
-
ジョン
- は 、
- その
- せいじつ誠実
- でない
- セールスマン
- が 、
- かれ彼
- を
- だまして
- むよう無用な
- きかい機械
- を
- か買わせた
- と
- しゅちょう主張
- した 。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. — Tatoeba -
234433Details ▸
- あせって
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げよう
- と
- すれば 、
- むよう無用な
- まちが間違い
- を
- おか犯す 。
When we rush to complete our work, we make needless errors. — Tatoeba -
164159Details ▸
- わたし私の
- ために
- ご
- しんぱいごむよう心配はご無用に
- ねが願います 。
Please don't take any trouble on my account. — Tatoeba