Sentences — 14 found
-
85339Details ▸
- びょういん病院
- に
- あゆみい歩み入る
- こと
- を
- かんが考える
- と
- ふあん不安
- になる
- ひと人
- が
- いる
- の
- も
- むり無理はない 。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital. — Tatoeba -
95270Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あたま頭
- の
- よ良い
- むすこ息子
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be proud of her smart son. — Tatoeba -
95644Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- きょうき狂喜
- している
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be beside herself with joy at the news. — Tatoeba -
116582Details ▸
- かれ彼の
- たいだ怠惰
- が
- しっぱい失敗
- という
- けっか結果
- になった
- の
- も
- むり無理はない 。
His idleness resulted in the failure, and with reason. — Tatoeba -
118351Details ▸
- かれ彼の
- ことば
- に
- かのじょ彼女
- が
- はらをたて腹を立てている
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be angry at his remark. — Tatoeba -
119600Details ▸
- かれ彼
- が
- あたま頭のいい
- むすこ息子
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- むり無理はない 。
He may well be proud of his bright son. — Tatoeba -
119682Details ▸
- かれ彼
- が
- むすこ息子
- を
- じまん自慢
- に
- おも思う
- の
- も
- むり無理はない 。
It's not surprising that he be proud of his son. — Tatoeba -
120841Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- こと
- を
- い言う
- の
- も
- むり無理はない 。
It is no wonder that he should say such a thing. — Tatoeba -
120943Details ▸
- かれ彼
- が
- そう
- おも思う
- の
- も
- むり無理はない 。
Small wonder that he thinks so. — Tatoeba -
120952Details ▸
- かれ彼
- が
- そうした
- の
- も
- むり無理はない 。
He had every reason for doing so. — Tatoeba -
121038Details ▸
- かれ彼
- が
- かんかん
- になる
- の
- も
- むり無理はない 。
It's natural for him to get mad. — Tatoeba -
164725Details ▸
- わたし私
- には
- うれしく
- は
- なかった
- が 、
- ほかの
- あらゆる
- もの
- と
- おな同じ
- よう様に トニー
- の
- かかく価格
- も
- あ上がる
- の
- は
- むり無理はない
- と
- おも思い 、
- どうい同意
- した 。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed. — Tatoeba -
179123Details ▸
- きみ君
- が
- ドア
- を
- あ開けられなかった
- の
- も
- むり無理はない 。
No wonder you could not open the door. — Tatoeba -
226148Details ▸
- かれ彼
- が
- くび首になる
- の
- も
- むり無理はない 。
He may well be fired. — Tatoeba