Sentences — 130 found
-
80888Details ▸
- むり無理
- して
- は
- いけません
- ね 。
You should take it easy. — Tatoeba -
80890Details ▸
- むり無理
- が
- とお通れば
- どうり道理
- が
- ひっこ引っ込む 。
Might makes right. — Tatoeba -
82953Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- むり無理矢理
- べんきょう勉強
- させた 。
My mother made me study. — Tatoeba -
83435Details ▸
- べつ別に
- むり無理
- に
- すすめ進めている
- わけではありません 。
- いや嫌
- なら
- けっこう結構
- です 。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it. — Tatoeba -
85339Details ▸
- びょういん病院
- に
- あゆみい歩み入る
- こと
- を
- かんが考える
- と
- ふあん不安
- になる
- ひと人
- が
- いる
- の
- も
- むり無理はない 。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital. — Tatoeba -
85401Details ▸
- こおり氷
- が
- うす薄い
- から
- きみ君の
- たいじゅう体重
- で
- は
- むり無理
- だ 。
The ice is too thin to bear your weight. — Tatoeba -
86432Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- に
- むり無理
- を
- い言い
- すぎる 。
She imposes on her friends too often. — Tatoeba -
86582Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むり無理矢理
- はくじょう白状
- させられた 。
She was forced to confess. — Tatoeba -
92430Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- わかもの若者
- の
- こと
- を
- かんが考えない
- ように
- つと努めた
- が
- むり無理
- だった 。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible. — Tatoeba -
94490Details ▸
- かのじょ彼女の
- けっしん決心
- を
- かえよう
- とした
- が
- むり無理
- だった 。
I tried to change her mind, but I couldn't. — Tatoeba -
95270Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あたま頭
- の
- よ良い
- むすこ息子
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be proud of her smart son. — Tatoeba -
95644Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- きょうき狂喜
- している
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be beside herself with joy at the news. — Tatoeba -
96273Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- むり無理やり
- かれ彼らの
- いけん意見
- に
- したが従わせた 。
They forced him to give in to their opinion. — Tatoeba -
96360Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- むり無理矢理
- けいやくしょ契約書
- に
- サイン
- させた 。
They made him sign the contract. — Tatoeba -
96362Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- むり無理やり
- てがみ手紙
- に
- しょめい署名
- させた 。
They forced him to sign the letter. — Tatoeba -
97017Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- むり無理矢理
- し詩
- を
- うた歌わせた 。
They forced me to sing a song. — Tatoeba -
97018Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- むり無理やり
- しょめい署名
- させた 。
They forced me to sign my name. — Tatoeba -
97032Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- その
- くすり薬
- を
- むり無理矢理
- の飲ませた 。
They forced me to take the medicine. — Tatoeba -
99685Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理矢理
- かのじょ彼女
- を
- すわ座らせた 。
He forced her to sit down. — Tatoeba -
99686Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理矢理
- どろぼう泥棒
- たち
- の
- てだす手助け
- を
- させられた 。
He was coerced into helping the thieves. — Tatoeba