Sentences — 130 found
-
99687Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理やり
- わたし私
- に
- その
- しょるい書類
- に
- しょめい署名
- させた
- のです 。
He made me sign the paper against my will. — Tatoeba -
99688Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理やり
- ざんぎょう残業
- させられた 。
He was forced to work overtime. — Tatoeba -
99689Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理やり
- に
- わたし私
- に
- えんぜつ演説
- させた 。
He compelled me to make a speech. — Tatoeba -
99690Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理やり
- それ
- を
- やらされた 。
He was made to do it against his will. — Tatoeba -
99691Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理
- に
- わたし私
- を
- い行かせた
- のです 。
He made me go against my will. — Tatoeba -
99692Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理
- に
- かぶ株
- を
- か買わされた 。
He was forced to buy stocks. — Tatoeba -
99693Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理
- に
- その
- けいやく契約
- に
- しょめい署名
- させられた 。
He was compelled to sign the contract. — Tatoeba -
119618Details ▸
- かれ彼
- が
- おこ怒っている
- の
- は
- むり無理もない 。
No wonder he is so angry. — Tatoeba -
105522Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- むり無理矢理
- い行かせた 。
He forced me to go. — Tatoeba -
105965Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- むり無理
- に
- うた歌わせた 。
He made me sing. — Tatoeba -
115684Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ガールフレンド
- を
- むり無理やり
- いっぱい
- つきあ付き合わせた 。
He made his girlfriend go out for a drink with him. — Tatoeba -
115913Details ▸
- かれ彼の
- ようきゅう要求
- は
- むり無理な
- ようきゅう要求
- ではない 。
He is reasonable in his demands. — Tatoeba -
116582Details ▸
- かれ彼の
- たいだ怠惰
- が
- しっぱい失敗
- という
- けっか結果
- になった
- の
- も
- むり無理はない 。
His idleness resulted in the failure, and with reason. — Tatoeba -
118351Details ▸
- かれ彼の
- ことば
- に
- かのじょ彼女
- が
- はらをたて腹を立てている
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be angry at his remark. — Tatoeba -
119100Details ▸
- かれ彼
- に
- この
- しごと仕事
- は
- むり無理
- だ 。
He is not equal to the task. — Tatoeba -
120857Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- を
- いちにち一日
- で
- する
- の
- は
- むり無理
- でしょう 。
It is impossible for him to do it in a day. — Tatoeba -
119600Details ▸
- かれ彼
- が
- あたま頭のいい
- むすこ息子
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- むり無理はない 。
He may well be proud of his bright son. — Tatoeba -
119682Details ▸
- かれ彼
- が
- むすこ息子
- を
- じまん自慢
- に
- おも思う
- の
- も
- むり無理はない 。
It's not surprising that he be proud of his son. — Tatoeba -
120841Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- こと
- を
- い言う
- の
- も
- むり無理はない 。
It is no wonder that he should say such a thing. — Tatoeba -
120943Details ▸
- かれ彼
- が
- そう
- おも思う
- の
- も
- むり無理はない 。
Small wonder that he thinks so. — Tatoeba