Sentences — 57 found
-
jreibun/9028/2
- だつぜいぎわく脱税疑惑 が指摘された社長は、
- じこほしん自己保身 のために、「すべて部下がやったことで自分は
- むじつ無実 だ」と部下に自分の
- つみ罪 をなすりつけた。
The president, who was suspected of tax evasion, falsely blamed his subordinates for his crime in order to save his own skin, saying “My subordinates did everything without my knowledge, and I am innocent.” — Jreibun -
149746
- じぶん自分
- は
- むじつ無実
- だ
- と
- いいは言い張っている 。
She maintains her innocence. — Tatoeba -
154394
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- むじつ無実
- である
- と
- おも思った 。
I thought that he was innocent. — Tatoeba -
154395
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- むじつ無実
- である
- と
- かくしん確信
- しています 。
I am convinced of his innocence. — Tatoeba -
157412
- わたし私
- は
- きみ君の
- むじつ無実
- を
- じゅうぶん十分
- かくしん確信
- している 。
I am fully convinced of your innocence. — Tatoeba -
80924
- むじつ無実
- を
- しょうめい証明
- できなかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- ふるさと故郷
- の
- まち町
- を
- さ去ら
- なければならなかった 。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. — Tatoeba -
85818
- ひこく被告
- は
- むじつ無実
- を
- しゅちょう主張
- した 。
The accused maintained his innocence. — Tatoeba -
87473
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- むじつ無実
- だ
- と
- しん信じて
- かれ彼
- を
- たす助けた 。
She helped him in the belief that he was innocent. — Tatoeba -
88949
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- は
- むじつ無実
- です
- と
- さけ叫んだ 。
She cried that she was innocent. — Tatoeba -
88950
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- は
- むじつ無実
- だ
- と
- だんげん断言
- した 。
She declared that she was not guilty. — Tatoeba -
90041
- かのじょ彼女
- は
- いま今でも
- むじつ無実
- を
- しゅちょう主張
- している 。
She still alleges innocence. — Tatoeba -
90886
- かのじょ彼女
- は
- なんど何度
- も
- じぶん自分
- は
- むじつ無実
- だ
- と
- くりかえ繰り返した 。
She repeated over and over that she was innocent of the crime. — Tatoeba -
93918
- かのじょ彼女の
- むじつ無実
- について
- は
- うたが疑い
- の
- よち余地
- は
- な無い 。
There is no doubt as to her innocence. — Tatoeba -
96125
- かれ彼ら
- は
- むじつ無実
- だ
- と
- だんげん断言
- した 。
They affirmed their innocence. — Tatoeba -
99704
- かれ彼
- は
- むじつ無実
- の
- つみ罪
- で
- こくはつ告発
- されている 。
He is under a false accusation. — Tatoeba -
99706
- かれ彼
- は
- むじつ無実
- だ
- と
- しんじ信じられている 。
It is believed that he was innocent. — Tatoeba -
99707
- かれ彼
- は
- むじつ無実
- だ
- と
- かくしん確信
- している 。
I bet my bottom dollar he is innocent. — Tatoeba -
99709
- かれ彼
- は
- むじつ無実
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
I believe that he is innocent. — Tatoeba -
101158
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- じぶん自分
- の
- むじつ無実
- を
- しん信じさせよう
- とした
- が
- むだ無駄
- だった 。
He tried in vain to convince them of his innocence. — Tatoeba -
104844
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むじつ無実
- を
- かれ彼ら
- に
- なっとく納得
- させよう
- とした 。
He tried to convince them of his innocence. — Tatoeba