Sentences — 33 found
-
144394Details ▸
- ひと人
- を
- ゆびさ指差す
- の
- は
- ぶさほう無作法
- だ 。
It is bad manners to point at people. — Tatoeba -
145814Details ▸
- しょくじ食事
- ちゅう中
- に
- おとをた音を立てる
- の
- は
- ぶさほう無作法
- です 。
It is bad manners to make a noise while you eat. — Tatoeba -
145817Details ▸
- しょくじ食事
- ちゅう中
- に
- そんな
- こと
- を
- する
- の
- は
- ぶさほう無作法な
- こと
- です 。
It is bad manners to do so at table. — Tatoeba -
79679Details ▸
- よるおそ夜遅く
- ひと人
- を
- ほうもん訪問
- する
- の
- は
- ぶさほう無作法
- だ 。
It is bad manners to visit late at night. — Tatoeba -
88667Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうねん少年
- が
- ぶさほう無作法
- な
- の
- を
- ゆる許して
- やった 。
She forgave the boy for his rudeness. — Tatoeba -
99713Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶさほう無作法な
- へんじ返事
- を
- した 。
He made a rude reply. — Tatoeba -
99714Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶさほう無作法な
- おとこ男
- だ 。
He has rough manners. — Tatoeba -
99715Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶさほう無作法
- だった
- こと
- を
- あやまった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ゆる許そう
- としなかった 。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him. — Tatoeba -
99716Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶさほう無作法
- だ
- が 、
- それでも
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- あい愛する 。
He is rude, but I love him all the same. — Tatoeba -
100860Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ぶさほう無作法
- に
- おこ怒っている 。
He is displeased at her rude behavior. — Tatoeba -
104845Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ぶさほう無作法
- に
- 気づいていない 。
He is unconscious of his bad manners. — Tatoeba -
114744Details ▸
- かれ彼
- は
- あんなに
- ぶさほう無作法に
- ふるまった
- こと
- を
- はじ恥じている 。
He is ashamed of having behaved so badly. — Tatoeba -
120953Details ▸
- かれ彼
- が
- そうした
- の
- は
- ぶさほう無作法
- であった 。
It was impolite of him to do so. — Tatoeba -
122281Details ▸
- にほんじん日本人
- の
- なか中
- には
- ぶさほう無作法
- に
- みえる
- と
- い言って
- いい
- ほどに 、
- うちき内気な
- ひと人
- が
- いる 。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude. — Tatoeba -
173944Details ▸
- くち口
- に
- もの
- を
- ほおばった
- まま
- で
- はな話す
- の
- は
- ぶさほう無作法
- である 。
It is rude to speak with your mouth full. — Tatoeba -
173955Details ▸
- くち口
- いっぱいに
- もの物
- を
- ほうりこ放り込んで
- はなし話をする
- の
- は
- ぶさほう無作法
- だ 。
It is rude to talk when your mouth is full. — Tatoeba -
175126Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- を
- じろじろみじろじろ見る
- の
- は
- ぶさほう無作法
- である 。
It is rude to stare at strangers. — Tatoeba -
192809Details ▸
- よくもまあ
- あなた
- は
- そんな
- ぶさほう無作法な
- ふるま振る舞い
- が
- できる
- もの
- だ 。
How dare you behave so rudely! — Tatoeba -
116085Details ▸
- かれ彼の
- ぶさほう無作法
- には
- がまん我慢ならない 。
I can't abide his rudeness. — Tatoeba -
204112Details ▸
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- とは 、
- あなた
- は
- ぶさほう無作法
- だ 。
It's very rude of you to say a thing like that. — Tatoeba