Sentences — 11 found
-
145222
- しん新
- ていあん提案
- が
- しょうにん承認
- される
- こと
- は
- なさそう
- だ 。
I doubt the new proposal will be accepted. — Tatoeba -
148084
- じゅうたく住宅
- じじょう事情
- は
- ぜんぜん全然
- のぞ望み
- が
- なさそう
- だった 。
The housing situation seemed quite hopeless. — Tatoeba -
90638
- かのじょ彼女
- は
- かんしん関心
- が
- なさそうな
- ようす様子
- だった 。
She didn't seem interested. — Tatoeba -
182491
- いそ急ぐ
- ひつよう必要
- は
- なさそう
- だ 。
There seems no need to hurry. — Tatoeba -
211884
- その
- かいけいし会計士
- に
- うたが疑わしい
- てん点
- は
- なさそう
- だ 。
No suspicion may be attached to the accountant. — Tatoeba -
230300
- あまり
- ちょうし調子がよく
- なさそう
- だ
- よ 。
- きょう今日
- は
- しごと仕事
- に
- い行って
- は
- だめ
- だ 。
You don't look very well. You had better not go to work today. — Tatoeba -
231018
- あの
- くに国
- を
- えんじょ援助
- する
- ひつよう必要
- は
- なさそう
- だ 。
There seems no need to help that country. — Tatoeba -
75463
-
「
- たから宝くじ
- でも
- か買う ?」「
- おれ俺 、
- ギャンブルうんギャンブル運
- とか
- な無さそう
- だ
- し
- なぁ 」
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." — Tatoeba -
75877
- くも蜘蛛
- の
- す巣
- とか
- いっぱい一杯
- だった
- けど 、
- 他に
- みち道
- も
- な無さそう
- だった
- ので
- いをけっ意を決して
- はい入って
- いきました 。
It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went. — Tatoeba -
76798
- かくかくしかじか
- で 、
- と
- じじょう事情
- を
- せつめい説明
- した
- のだ
- が 、
- あんまり
- きょうみ興味
- なさそうな
- あいづち相槌
- しか
- かえ返って
- こなかった 。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. — Tatoeba -
213419
- その
- さんにん3人
- の
- なか中
- で
- は 、
- かのじょ彼女
- が
- いちばん一番
- うちき内気
- で
- は
- なさそう
- だ 。
She seems the least shy of the three. — Tatoeba