Sentences — 180 found
-
90220Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げんき元気
- が
- な無くなった 。
She isn't as energetic as she once was. — Tatoeba -
91850Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なくなった
- さいふ財布
- を
- さが探している 。
She is looking for her missing wallet. — Tatoeba -
92501Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そのあとその後
- いた痛み
- が
- なくなる
- こと事
- は
- なかった 。
She was never free from pain after that. — Tatoeba -
92527Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かね金
- が
- なくなっている
- のに
- き気がついた 。
She found the money gone. — Tatoeba -
92528Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かね金
- が
- なくなっている
- こと
- に
- 気付いた 。
She found the money gone. — Tatoeba -
92601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ご
- いた痛み
- が
- なくなる
- こと
- は
- なかった 。
She was never free from pain after that. — Tatoeba -
93792Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- そのあとその後
- いた痛み
- が
- なくなる
- こと
- が
- なかった 。
She was never free from pain after that. — Tatoeba -
95177Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こ来なかった
- ので 、
- たの楽しみ
- が
- なくなって
- しまった 。
Her absence robbed us of our pleasure. — Tatoeba -
103134Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔の
- ようき陽気な
- ひと人
- で
- なくなっている 。
He is not the cheerful man he was. — Tatoeba -
103342Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- にたいに対する
- きょうみ興味
- が
- なくなった 。
He has lost interest in politics. — Tatoeba -
103473Details ▸
- かれ彼
- は
- ずいぶん随分
- か変わって
- しまって
- むかし昔の
- かれ彼
- で
- は
- なくなっている 。
He has changed a lot, and he is not what he was. — Tatoeba -
106399Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- さいしょ最初
- に
- しりあ知り合った
- ころ頃
- の
- とうじ当時
- の
- かれ彼
- で
- は
- なくなっている 。
He is not the man that he was when I first knew him. — Tatoeba -
106850Details ▸
- かれ彼
- は
- つみ罪
- の
- きも気持ち
- が
- なくなって
- いった 。
His sense of guilt was diminished. — Tatoeba -
108531Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎむ義務
- の
- かんねん観念
- が
- すっかり
- なくなって
- しまっている 。
He has completely lost all sense of duty. — Tatoeba -
108532Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎむ義務
- の
- かんねん観念
- が
- すっかり
- なくなっている 。
He has completely lost all sense of duty. — Tatoeba -
110079Details ▸
- かれ彼
- は
- いし医師
- を
- しんよう信用
- し
- なくなった 。
He has lost faith in the doctor. — Tatoeba -
112985Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かね金
- を
- なくなった
- もの
- と
- かんが考えた 。
He regarded the money as gone. — Tatoeba -
121833Details ▸
- 年をとる
- につれて 、
- ひと人
- は
- だんだん
- むじゃき無邪気
- で
- なくなる 。
The older we grow, the less innocent we become. — Tatoeba -
121738Details ▸
- なや納屋
- に
- はい入る
- やいなや 、
- かれ彼
- は
- なくなった
- じてんしゃ自転車
- を
- み見つけた 。
On entering the barn, he found a missing bike. — Tatoeba -
121820Details ▸
- 年を取れば
- と取る
- ほど 、
- ねむ眠る
- ひつよう必要
- が
- なくなる 。
The older you get, the less sleep you need. — Tatoeba