Sentences — 18 found
-
jreibun/7251/1Details ▸
-
カギを
- な無くして しまい、
- いえ家 に
- はい入れなく なった。
I had lost my key and was unable to get into the house. — Jreibun -
74761Details ▸
- すぐに
- しゅうちゅうりょく集中力
- を
- な無くして
- しまった 。
I immediately lost my concentration. — Tatoeba -
74977Details ▸
- かんりくいき管理区域 —
- きょか許可
- なくして
- たちい立ち入り
- を
- きん禁ず 。
Controlled Access Zone: No entry without permission. — Tatoeba -
77389Details ▸
- ろう労
- なくして
- えき益
- なし 。
No pain, no gain. — Tatoeba -
85130Details ▸
- ふうん不運な
- こと
- に
- かれ彼
- は
- パスポート
- を
- な無くして
- しまった 。
It was unfortunate that he lost his passport. — Tatoeba -
91733Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パスポート
- を
- な無くして
- こま困っていた 。
She was in trouble because she lost her passport. — Tatoeba -
137266Details ▸
- たいへん大変
- だ 。
- くるま車
- の
- キー
- を
- な無くして
- しまった 。
My goodness! I have lost the car keys. — Tatoeba -
150476Details ▸
- とけい時計
- を
- な無くして
- も
- かれ彼
- は
- き気にしていない
- ようす様子
- だった 。
When he lost his watch he didn't seem to care. — Tatoeba -
158950Details ▸
- わたし私
- は
- ペン
- を
- な無くして
- しまった 。
I have lost my pen. — Tatoeba -
159992Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ぜんじつ前日
- に
- か買った
- カメラ
- を
- な無くして
- しまった 。
I lost the camera I had bought the day before. — Tatoeba -
163854Details ▸
- わたし私の
- きょか許可
- なくして 、
- きみ君
- は
- そんな
- こと
- すべき
- ではなかった
- のだ
- が 。
You should not have done it without my permission. — Tatoeba -
169454Details ▸
- かさ傘
- を
- な無くして
- しまった 。
I have lost my umbrella. — Tatoeba -
170994Details ▸
- こんなん困難
- なくして
- えいかん栄冠
- なし 。
No cross, no crown. — Tatoeba -
179516Details ▸
- くろう苦労
- なくして
- もうけ
- なし 。
No gain without pains. — Tatoeba -
179536Details ▸
- くる苦しみ
- なくして
- りえき利益
- なし 。
No gains without pains. — Tatoeba -
228545Details ▸
- いまだかつて
- いだい偉大な
- もの
- で
- ねつれつ熱烈な
- せいしん精神
- なくして
- なしと成し遂げられた
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm. — Tatoeba -
114548Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- かさ傘
- を
- な無くして
- ばかり
- いる 。
He is always losing his umbrella. — Tatoeba -
183669Details ▸
- メガネ眼鏡
- を
- な無くして
- しまった
- のです 。
I've lost my glasses. — Tatoeba