Sentences — 86 found
-
76848Details ▸
- ウチ
- も
- ぶんえん分煙
- し
- なきゃいけない
- よ
- ねぇ 。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we? — Tatoeba -
149975Details ▸
- じぶん自分
- で
- いか
- なきゃいけません
- よ 。
You have to appear in person. — Tatoeba -
165963Details ▸
- わたし私たち
- は
- かんきょう環境
- を
- まも守る
- ように
- どりょく努力
- し
- なくてはいけない 。
We must try to protect the environment. — Tatoeba -
171761Details ▸
- きょう今日
- は
- たくさん
- し
- なくてはいけない
- こと
- が
- あります 。
I have many things to do now. — Tatoeba -
174407Details ▸
- ごご午後
- し
- なきゃいけない
- こと事
- が
- たくさん
- ある 。
I have a lot of things to do this afternoon. — Tatoeba -
177626Details ▸
- きみ君
- は
- とっくに
- ここ
- に
- い
- なきゃいけない
- はず
- だ 。
It's about time you got here! — Tatoeba -
198862Details ▸
- なんで
- ぼく僕
- が
- やら
- なくちゃいけない
- の 。
Why do I have to do that? — Tatoeba -
205104Details ▸
- それ
- は
- じぶん自分で
- し
- なくてはいけない 。
You must do it yourself. — Tatoeba -
208798Details ▸
- その
- しんじゅ真珠
- は
- たいせつ大切にし
- なくてはいけない 。
Good care should be taken of the pearl. — Tatoeba -
214885Details ▸
- すぐに
- てがみ手紙
- を
- かか
- なきゃいけない
- よ 。
You've got to write to him quickly. — Tatoeba -
187529Details ▸
- なんかい何回
- くらい
- はいしゃ歯医者
- さん
- に
- み診てもらい
- に
- いか
- なくてはいけない
- の ？
How many times do you have to go to the dentist? — Tatoeba -
74149Details ▸
- かいしゃ会社
- に
- はい入る
- と 、
- じぶん自分
- が
- のぞ望む
- と
- のぞ望ま
- ざる
- と
- に
- かかわらず 、
- かいしゃ会社
- の
- ために
- はたら働か
- なくてはいけない 。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. — Tatoeba -
79547Details ▸
- やくそく約束
- には
- ちゅうじつ忠実
- で
- なくてはいけない 。
You must be faithful to your word. — Tatoeba -
81993Details ▸
- ぼく僕
- は
- えいご英語
- の
- しけん試験
- の
- じゅんび準備
- を
- し
- なくてはいけない 。
I have to prepare for the English test. — Tatoeba -
83295Details ▸
- べんきょう勉強
- は
- こうりつてき効率的に
- し
- なくてはいけない 。
You should study in an efficient manner. — Tatoeba -
83684Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぶんか文化
- の
- ちが違い
- を
- こうりょ考慮
- して
- その
- もんだい問題
- を
- かんが考え
- なくてはいけない 。
We have to consider the problem in the light of cultural differences. — Tatoeba -
85077Details ▸
- ふじ不時
- に
- そなえ
- なくてはいけない 。
You should be prepared for emergencies. — Tatoeba -
85488Details ▸
- かなら必ず
- あなた
- は
- らい来
- なくてはいけません 。
By all means, you must come. — Tatoeba -
85757Details ▸
- ひなん非難
- され
- なくてはいけない
- の
- は
- かれ彼
- だ 。
It is he who is to blame. — Tatoeba -
105305Details ▸
- かれ彼
- は
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- し
- なくてはいけない 。
He has to repair the clock. — Tatoeba