Sentences — 343 found
-
110125
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- になり
- たい
- という
- たいもう大望
- を
- わす忘れた
- こと
- は
- なかった 。
He never forgot his ambition to become a great statesman. — Tatoeba -
110708
- かれ彼
- は
- まるで
- ちちおや父親
- に
- あ会った
- ことがない
- か
- の
- ようだ 。
It seems like he had never met his father before. — Tatoeba -
111038
- かれ彼
- は
- プロ
- の
- フットボール
- せんしゅ選手
- になる
- いし意志
- の
- ない
- こと
- を
- あかり明らかにした 。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player. — Tatoeba -
111088
- かれ彼
- は
- フランス
- に
- い行った
- ことがない 。
He has not been to France. — Tatoeba -
112117
- かれ彼
- は
- そんな
- ばしょ場所
- に
- い行った
- ことがない 。
Never has he been to such a place. — Tatoeba -
113694
- かれ彼
- は
- これまで
- こんな
- くきょう苦境
- に
- たちいた立ち至った
- こと
- は
- なかった 。
Never in his life had he encountered such a dilemma. — Tatoeba -
113806
- かれ彼
- は
- この
- こと
- には
- かんけい関係
- ない
- と
- おも思う 。
I don't think he has anything to do with the matter. — Tatoeba -
113976
- かれ彼
- は
- キャビア
- を
- じっさい実際に
- た食べた
- ことがない 。
He hasn't actually eaten caviar. — Tatoeba -
114733
- かれ彼
- は
- いいかげんに
- しごと仕事
- を
- した
- こと
- は
- けっ決して
- なかった 。
He never did his work anyhow. — Tatoeba -
114773
- かれ彼
- は
- ある
- としても
- めったに
- やくそく約束
- の
- じかんにおく時間に遅れる
- こと
- は
- ない 。
He is rarely, if ever, late for appointments. — Tatoeba -
114836
- かれ彼
- は
- アメリカ
- に
- い行く
- まえ前
- に
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した
- こと
- は
- なかった 。
He had never studied English before he went to the United States. — Tatoeba -
115176
- かれ彼
- は
- にど2度と
- ここく故国
- に
- かえ帰る
- こと
- は
- な無かった 。
He was never to return to his native country again. — Tatoeba -
115532
- かれ彼
- は
- つま妻
- と
- こども子供たち
- に
- にど2度と
- あ会う
- こと
- は
- なかった 。
He was never to see his wife and family again. — Tatoeba -
117207
- かれ彼の
- 思いつき
- は
- いちもん一文
- にも
- なった
- ことがない 。
His ideas never fetched him a nickel. — Tatoeba -
118351
- かれ彼の
- ことば
- に
- かのじょ彼女
- が
- はらをたて腹を立てている
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be angry at his remark. — Tatoeba -
123042
- にど二度と
- あなた
- に
- あ会う
- こと
- は
- ない 。
Never again did I see you. — Tatoeba -
118800
- かれ彼
- には
- まえ前
- に
- あ会った
- ことがない 。
I haven't met him before. — Tatoeba -
118830
- かれ彼
- には
- じぶん自分
- が
- わる悪かった
- こと
- を
- みと認める
- ぐらい
- の
- こころえ心得
- も
- なかった 。
He didn't have the decency to admit that he was wrong. — Tatoeba -
118955
- かれ彼
- には
- ほとんど
- い言う
- べき
- こと
- が
- なかった 。
He had little, if anything, to say. — Tatoeba -
119727
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- こと
- に
- うたが疑い
- は
- ない 。
There is no doubt that he is honest. — Tatoeba