Jisho

×

Sentences — 3361 found

  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 138469
    • たにん他人
    • ひはん批判
    • する
    • ほど
    • やさ易しい
    • こと
    • ない
    Nothing is as easy as to criticize others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138484
    • たにん他人
    • なぐりたお殴り倒す
    • けんり権利
    • ない
    • ように
    • ぶれい無礼な
    • ことば言葉
    • 浴びせる
    • けんり権利
    • ない
    We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. Tatoeba
    Details ▸
  • 138487
    • たにん他人
    • なぐりたおなぐり倒す
    • けんり権利
    • ない
    • どうよう同様に
    • ぶれい無礼な
    • ことば言葉
    • 浴びせる
    • けんり権利
    • ない
    We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. Tatoeba
    Details ▸
  • 138495
    • たにん他人
    • まえ
    • うちき内気
    • になる
    • こと
    • ない
    Don't be shy in the company of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138533
    • たにん他人
    • こと
    • には
    • くちだ口出し
    • ない
    • よう
    • かれ
    • つた伝えて
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138540
    • たにん他人
    • あら捜し
    • する
    • こと
    • ほど
    • かんたん簡単な
    • もの
    • ない
    Nothing is easier than finding fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138595
    • ほか他の
    • ひと
    • しっぱい失敗
    • した
    • からといって
    • じぶん自分
    • せいこう成功
    • しない
    • ではない
    • おも思う
    • ひつよう必要
    • ない
    You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. Tatoeba
    Details ▸
  • 138623
    • ほか他の
    • くに
    • から
    • かんぜん完全に
    • どくりつ独立
    • して
    • そんざい存在
    • できる
    • くに
    • など
    • なく
    • わたし私達
    • こと異なった
    • ぶんかけん文化圏
    • ひとびと人々
    • せっしょく接触
    • 持たない
    • わけにはいかない
    No nation can exist completely isolated from others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138786
    • ほか他の
    • シャツ
    • ぜんぶ全部
    • せんたく洗濯
    • ちゅう
    • なので
    • かれ
    • には
    • いちまい一枚
    • しか
    • シャツ
    • ない
    He's only got one shirt because all the rest are being washed. Tatoeba
    Details ▸
  • 138790
    • ほか
    • みち
    • ない
    No other way. Tatoeba
    Details ▸
  • 138792
    • ほか
    • なかった
    • のだ
    I had no other choice. Tatoeba
    Details ▸
  • 139247
    • むら
    • には
    • ごらく娯楽
    • ない
    There are not many amusements in the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 85043
    • ふへい不平
    • まったく
    • ない
    We have nothing to complain about. Tatoeba
    Details ▸
  • 139851
    • あし
    • 踏む
    • つもり
    • なかった
    • のです
    I didn't mean to step on your foot. Tatoeba
    Details ▸
  • 139864
    • あしのゆび足の指
    • かんかく感覚
    • まった全く
    • ない
    There is no feeling in my toes at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 140216
    • つく造られた
    • もの
    • このかたこの方
    • よらず
    • できた
    • もの
    • ひと一つ
    • ない
    Without him nothing was made that has been made. Tatoeba
    Details ▸
  • 140426
    • そうとう相当の
    • しんよう信用
    • ない
    • いえ
    • 買う
    • むり無理
    Unless you have good credit, buying a house is impossible. Tatoeba
    Details ▸
  • 140445
    • あいて相手
    • 注意をそらす
    • ため
    • われわれ我々
    • ほんだい本題
    • とは
    • かんけい関係
    • ない
    • はなし
    • もちだした
    In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. Tatoeba
    Details ▸
  • 140448
    • あいて相手
    • いない
    • けんか喧嘩
    • ない
    It takes two to make a quarrel. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >