Sentences — 249 found
-
150418Details ▸
- じせい時勢
- に
- おく遅れない
- よう様
- に
- し
- なければなりません 。
It is necessary to keep up with the times. — Tatoeba -
151420Details ▸
- わたし私達
- は
- たしゅたよう多種多様な
- どうぶつたち動物達
- の
- せいかつ生活
- を
- ふかのう不可能
- に
- する
- きけん危険
- が
- ある 。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species. — Tatoeba -
151475Details ▸
- わたし私達
- は
- じゅんばん順番に
- じこしょうかい自己紹介
- する
- よう
- い言われた 。
We are asked to introduce ourselves in turn. — Tatoeba -
152507Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- に
- けっこん結婚
- を
- やめる
- よう
- せっとく説得
- しようとした 。
I tried to talk a friend of mine out of getting married. — Tatoeba -
153365Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- い行く
- よう
- ようきゅう要求
- した 。
I demanded that she should go. — Tatoeba -
153382Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- プロポーズ
- する
- よう
- けっしん決心
- した 。
I have made up my mind to propose to her. — Tatoeba -
154207Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- もういちどもう一度
- やってみる
- よう
- せっとく説得
- して
- みた 。
I persuaded him that he should try again. — Tatoeba -
154254Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すぐに
- ははおや母親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- よう
- ちゅうい注意
- した 。
I reminded him to write to his mother soon. — Tatoeba -
154474Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- なに何
- を
- する
- よう
- のぞ望んでいる
- の
- か
- りかい理解
- できない 。
I can't understand what he wants me to do. — Tatoeba -
155415Details ▸
- わたし私
- は
- まえ前もって
- じゅうぶん十分な
- じゅんび準備
- も
- せず
- に
- ふゆやま冬山
- に
- 登る
- ような
- ばか
- ではない 。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand. — Tatoeba -
155545Details ▸
- わたし私
- は
- せいと生徒
- たち
- に
- もっと
- べんきょう勉強する
- よう
- はげ励ました 。
I inspired my students to work harder. — Tatoeba -
157112Details ▸
- わたし私
- は
- こうどう行動
- する
- まえ前
- に
- さまざま様々な
- よういん要因
- を
- かんが考えた 。
I thought of various factors before I acted. — Tatoeba -
157448Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- じかんをまも時間を守る
- よう
- ちゅうこく忠告
- する 。
I advise you to be punctual. — Tatoeba -
161274Details ▸
- わたし私
- は
- 叔母さん
- に 、
- かのじょ彼女の
- りょこう旅行
- の
- はなし話
- を
- して
- くれる
- よう
- たの頼んだ 。
I asked my aunt to tell the stories of her travels. — Tatoeba -
164541Details ▸
- わたし私
- には
- かれ彼
- が
- しろ
- と
- い言った
- よう
- には
- できない 。
I can't do as he told me to. — Tatoeba -
164632Details ▸
- わたし私
- には
- やねうらべや屋根裏部屋
- で
- ものおと物音
- が
- した
- ように
- おも思える 。
It seems to me that I heard a noise in the attic. — Tatoeba -
164725Details ▸
- わたし私
- には
- うれしく
- は
- なかった
- が 、
- ほかの
- あらゆる
- もの
- と
- おな同じ
- よう様に トニー
- の
- かかく価格
- も
- あ上がる
- の
- は
- むり無理はない
- と
- おも思い 、
- どうい同意
- した 。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed. — Tatoeba -
165315Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- に
- きつえん喫煙
- を
- やめる
- よう
- せっとく説得
- した
- が
- むだ無駄
- だった 。
We tried in vain to talk him out of smoking. — Tatoeba -
165715Details ▸
- わたし私たち
- は
- じこ事故に遭わない
- よう様に
- いつも
- シートベルト
- を
- して
- おく
- べき
- だ 。
We should always wear a seatbelt in case we have an accident. — Tatoeba -
166001Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな皆
- が
- やれる
- ように
- じゅんばん順番に
- ボールなボール投げ
- を
- した 。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try. — Tatoeba