Sentences — 373 found
-
93378Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あらゆる
- てん点
- で
- きみ君
- に
- お追いついた 。
She has caught up with you in every respect. — Tatoeba -
94284Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうげん証言
- には
- つじつま
- が
- あ合わない
- てん点
- が
- ある 。
There were points in her testimony that didn't add up. — Tatoeba -
94720Details ▸
- かのじょ彼女の
- ギャラリー
- に ２
- てん点
- ほど
- しゅってん出展
- する
- の
- よ 。
I'm going to have two pieces in her gallery. — Tatoeba -
95087Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- わたし私
- には
- きょうつうてん共通点
- が
- なに何もない 。
I have nothing in common with her. — Tatoeba -
95563Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- まだ
- わか若い
- と
- いう
- てん点
- を
- はいりょ配慮
- し
- なければいけない 。
We must make allowances for her youth. — Tatoeba -
96405Details ▸
- かれ彼ら
- は
- としうえ年上
- の
- せだい世代
- と
- なん何の
- きょうつうてん共通点
- も
- ない 。
They have nothing in common with the older generation. — Tatoeba -
96578Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ねだん値段
- の
- てん点
- で
- ごうい合意
- した 。
They agreed on a price. — Tatoeba -
96670Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すべ全ての
- てん点
- で
- おたがお互いに
- にかよ似通っている 。
They resemble each other in all respects. — Tatoeba -
97512Details ▸
- かれ彼ら
- は
- えいご英語
- の
- ちしき知識
- の
- てん点
- で
- は
- ごかく互角
- だ 。
They are equally matched in their knowledge of English. — Tatoeba -
97694Details ▸
- かれ彼ら
- は
- フランスごフランス語
- の
- ちしき知識
- の
- てん点
- で
- は
- ごかく互角
- だ 。
They are equally matched in their knowledge of French. — Tatoeba -
98571Details ▸
- かれ彼らの
- チーム
- に
- さん三
- てんさ点差
- で
- か勝っている 。
We are three points ahead of their team. — Tatoeba -
98642Details ▸
- かれ彼ら
- には 、
- きょうつうてん共通点
- が
- おお多い 。
They have a lot in common. — Tatoeba -
98751Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- そんなに
- 仲が良い
- の
- か
- ぼく僕
- には
- わ分からない 。
- かれ彼ら
- には
- きょうつうてん共通点
- が
- ほとんど
- な無い
- の
- だから 。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common. — Tatoeba -
102577Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- まわ周り
- の
- ひと人
- と
- ちが違う 。
He is different from the people around him. — Tatoeba -
102579Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- わたし私
- より
- すぐれ優れている 。
He is superior to me in many respects. — Tatoeba -
102580Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- いだい偉大
- である 。
He is great in many ways. — Tatoeba -
102939Details ▸
- かれ彼
- は
- すべ全ての
- てん点
- で
- かんぺき完璧
- だ 。
He's perfect at everything. — Tatoeba -
102944Details ▸
- かれ彼
- は
- すべ全て
- おかねお金
- という
- てん点
- から
- もの物
- を
- かんが考える 。
He thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
103456Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- で
- よい
- てん点
- を
- と取った 。
He got good marks in math. — Tatoeba -
104438Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅみ趣味
- について
- は
- かのじょ彼女
- とは
- なん何の
- きょうつうてん共通点
- も
- も持っていません 。
He has nothing in common with her as to their tastes. — Tatoeba