Sentences — 18 found
-
jreibun/4560/2Details ▸
- かていよう家庭用 のごみ
- しょうきゃくろ焼却炉 を
- じたく自宅 の庭で使用する場合は、燃えやすいものを近くに置かないようにしたり、
- きんりん近隣 とのトラブルに
- じゅうぶん十分 注意しなければならない。
If you use a household waste incinerator in your yard, you must be very careful not to leave flammable items nearby and trouble your neighbors. — Jreibun -
75983Details ▸
- まき薪
- が
- た足りず 、
- はやくも
- かせい火勢
- が
- おとろ衰え
- はじめた
- だんろ暖炉 。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. — Tatoeba -
96581Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だんろ暖炉
- の
- まわ周り
- に
- あつ集まった 。
They gathered about the fireplace. — Tatoeba -
102260Details ▸
- かれ彼
- は
- だんろ暖炉
- よう用
- に
- まるた丸太
- を
- のこぎり鋸
- で
- き切った 。
He sawed logs for the fireplace. — Tatoeba -
106614Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終える
- と 、
- ろへん炉辺
- で
- ほん本
- を
- よ読み
- べんきょう勉強した
- もの
- だった 。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside. — Tatoeba -
106993Details ▸
- かれ彼
- は
- すわ座って
- ほん本
- を
- よ読んでおり 、
- だんろ暖炉
- の
- そば側
- で
- は
- つま妻
- が
- さいほう裁縫
- を
- していた 。
He sat reading with his wife sewing by the fire. — Tatoeba -
123392Details ▸
- どくしょ読書
- と
- だんろ暖炉
- の
- そば側
- で
- だきあ抱き合う
- の
- と
- スローダンス
- が
- す好き 。
I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing. — Tatoeba -
127283Details ▸
- だんろ暖炉
- の
- まえ前
- の
- せき席
- が
- あります
- か 。
Do you have a table in front of the fireplace? — Tatoeba -
127284Details ▸
- だんろ暖炉
- の
- しょうめん正面
- に
- くる
- ように
- ソファー
- を
- うご動かし
- なさい 。
Shift the sofa so that it faces the fireplace. — Tatoeba -
127285Details ▸
- だんろ暖炉
- の
- うえ上
- に
- とけい時計
- が
- かか掛かっている 。
The clock is above the fireplace. — Tatoeba -
127286Details ▸
- だんろ暖炉
- の
- はい灰
- を
- そうじ掃除
- して
- くだ下さい 。
Clean the ashes out of the fireplace. — Tatoeba -
127287Details ▸
- だんろ暖炉
- の
- おかげで
- この
- へや部屋
- は
- いごこち居心地
- が
- よ良い 。
The fireplace lends coziness to this room. — Tatoeba -
127288Details ▸
- だんろ暖炉
- が
- あかあか赤々と
- も燃えていた 。
The fireplace was burning brightly. — Tatoeba -
218585Details ▸
- これ
- は
- たいそう
- かいてき快適な
- だんろ暖炉
- です
- ね 。
This is a very nice fireplace. — Tatoeba -
480561Details ▸
- えんとつ煙突
- は
- けむり煙
- を
- だんろ暖炉
- から
- そと外
- へ
- だ出す
- もの
- だ 。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. — Tatoeba -
10154950Details ▸
- だんろ暖炉
- には
- まき薪
- が
- た足りず 、
- はや早くも
- かせい火勢
- が
- おとろ衰え
- はじめ始めている 。
Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down. — Tatoeba -
124459Details ▸
- どようび土曜日
- の
- よる夜
- には
- かぞく家族
- だれ誰も
- が
- だんろ暖炉
- の
- まえ前
- の
- ふる古い
- ブリキ
- の
- おふろお風呂
- に
- つぎつぎ次々
- に
- はい入りました 。
On Saturday evenings, everyone in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. — Tatoeba -
76478Details ▸
- ハワイ
- って
- さ 、
- だんろ暖炉
- つき
- の
- いえ家
- が
- おお多い
- じゃない ？
- あっち
- も
- あさゆう朝夕
- は
- ひ冷える
- から 、
- さむ寒がりの
- ひと人
- は
- だんろ暖炉
- を
- た焚く
- んだ 。
Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires. — Tatoeba