Sentences — 47 found
-
142133Details ▸
- せきじゅうじ赤十字
- は
- さいがい災害
- の
- ひがいしゃ被害者
- を
- ただ直ちに
- きゅうえん救援
- する 。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay. — Tatoeba -
143928Details ▸
- じんるい人類
- が
- これほど
- の
- さいがい災害
- を
- けいけん経験
- した
- こと
- は
- ほとんど
- なかった 。
Seldom have human beings experienced such a disaster. — Tatoeba -
144496Details ▸
- ひと人
- は
- こうずい洪水
- や
- かさい火災
- など
- の
- さいがい災害
- を
- おそ恐れる 。
Man fears disasters such as floods and fires. — Tatoeba -
151163Details ▸
- しも霜
- が
- はや早く
- お降りた
- ために
- さくもつ作物
- は
- ひどい
- さいがい災害
- を
- う受けた 。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. — Tatoeba -
151520Details ▸
- わたし私達
- は
- さいがい災害
- に
- そな備えた 。
We provide for disaster. — Tatoeba -
75960Details ▸
- せいふ政府
- が
- じえいたい自衛隊
- に
- おきなわ沖縄
- へ
- の
- さいがいはけん災害派遣
- を
- ようせい要請
- した 。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa. — Tatoeba -
78419Details ▸
- あらし嵐
- は 、
- おお多く
- の
- さいがい災害
- を
- ひきお引き起こした 。
The storm caused a lot of damage. — Tatoeba -
97852Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ほうせき宝石
- は
- さいがい災害
- を
- もたらす
- と
- しん信じていた 。
They believed the jewel would bring disaster. — Tatoeba -
98070Details ▸
- かれ彼ら
- は
- これ
- いじょう以上
- の
- さいがい災害
- を
- しんぱい心配
- している 。
They are apprehensive that some further disaster might occur. — Tatoeba -
108367Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ恐ろしい
- さいがい災害
- が
- お起こる
- と
- よげん予言
- した 。
He prophesied that a dreadful calamity would happen. — Tatoeba -
126869Details ▸
- じしん地震
- や
- こうずい洪水
- は
- しぜんさいがい自然災害
- です 。
Earthquakes and floods are natural disasters. — Tatoeba -
126874Details ▸
- じしん地震
- は
- その
- くに国
- が
- それ
- まで
- に
- けいけん経験
- した
- こと
- の
- ない
- だいさいがい大災害
- を
- もたらした 。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced. — Tatoeba -
137773Details ▸
- たいふう台風
- は
- まいとし毎年
- さいがい災害
- を
- ひきお引き起こしている 。
Typhoons bring about damage every year. — Tatoeba -
138391Details ▸
- おお多く
- の
- さいがい災害
- に
- あう 。
To have lots of disasters. — Tatoeba -
169783Details ▸
- さくねん昨年
- は
- さいがい災害
- が
- ひんぴん頻々と
- あった 。
Last year, we had frequent disasters. — Tatoeba -
170161Details ▸
- さっこん昨今
- は
- さいがい災害
- が
- ひんぴん頻ぴんと
- あった 。
Recently we have had several disasters. — Tatoeba -
185766Details ▸
- われわれ我々
- は
- つね常に
- さいがい災害
- に
- そな備えて
- おか
- なければならない 。
We must always be prepared for disasters. — Tatoeba -
200672Details ▸
- とても
- ありえない
- さいがい災害
- である 。
It is an impossible accident. — Tatoeba -
207870Details ▸
- その
- じしん地震
- は
- だいさいがい大災害
- を
- もたらした 。
The earthquake brought about disaster. — Tatoeba -
210543Details ▸
- その
- さいがい災害
- を
- お起こした
- じしん地震
- は １９９５
- ねん年
- に
- はっせい発生
- した 。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995. — Tatoeba