Sentences — 14 found
-
141929Details ▸
- ぜつめつ絶滅
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕した
- かいよう海洋
- せいぶつ生物
- を
- ほご保護
- する
- ため為に
- ぼきん募金
- が
- せつりつ設立
- された 。
A fund was set up to preserve endangered marine life. — Tatoeba -
80222Details ▸
- めつぼう滅亡
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕した
- ちきゅう地球
- を
- まも守ろう
- と 、
- ある
- ききん基金
- が
- せつりつ設立
- された 。
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet. — Tatoeba -
85215Details ▸
- ひんし瀕死の
- とり鳥
- たち
- を
- あわ哀れ
- に
- おも思った 。
My heart ached for the dying birds. — Tatoeba -
85216Details ▸
- ひんし瀕死の
- かんじゃ患者
- の
- かぞく家族
- について
- は
- どう
- でしょうか 。
What about the family of the dying patient? — Tatoeba -
141315Details ▸
- せんじょう戦場
- は
- し死んだ
- ひとびと人々
- と
- ひんし瀕死の
- ひとびと人々
- で
- いっぱい
- だ 。
The battlefield was full of the dead and the dying. — Tatoeba -
138368Details ▸
- おお多く
- の
- しゅるい種類
- の
- こんちゅう昆虫
- が
- ぜつめつ絶滅
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕している 。
Many species of insects are on the verge of extinction. — Tatoeba -
138369Details ▸
- おお多く
- の
- よわ弱い
- せいぶつ生物
- しゅ種
- が
- ぜつめつ絶滅
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕している 。
Many fragile species are on the verge of extinction. — Tatoeba -
207046Details ▸
- その
- ひんし瀕死の
- おとこ男
- は
- なに何か
- い言おう
- と
- どりょく努力
- した
- が 、
- い言えなかった 。
The dying man made an effort to say something, but could not. — Tatoeba -
212358Details ▸
- その
- いし医師
- は
- ないかい内科医
- として 、
- ひんし瀕死の
- こども子供
- の
- せいめい生命
- を
- すく救う
- ために 、
- できる
- こと
- は
- なんでも
- した
- ばかり
- か 、
- きき危機
- を
- きりぬ切り抜ける
- ために
- じぶん自分
- の
- ち血
- を
- ていきょう提供
- まで
- した 。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm. — Tatoeba -
220497Details ▸
- この
- とり鳥
- は
- ぜつめつ絶滅
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕している 。
This bird is in danger of dying out. — Tatoeba -
220609Details ▸
- この
- ちいき地域
- に
- く暮らしている
- ひと人
- は
- みずぶそく水不足
- の
- ため
- し死
- に
- ひん瀕している 。
People living in this area are dying because of the lack of water. — Tatoeba -
216083Details ▸
- シベリアトラ
- は
- ぜつめつ絶滅
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕している 。
The Siberian tiger is on the verge of extinction. — Tatoeba -
235299Details ▸
- さんにん３人
- の
- かんごふ看護婦
- が
- しろくじちゅう四六時中
- ひんし瀕死の
- だいじん大臣
- の
- かんご看護
- に
- あ当たった 。
Three nurses attended the dying minister night and day. — Tatoeba -
235909Details ▸
-
１９３９
- ねん年
- には 、１９１４
- ねん年
- と
- どうよう同様 、
- せかい世界
- は
- せんそう戦争
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕していた 。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war. — Tatoeba