Sentences — 3 found
-
jreibun/2456/2Details ▸
-
かつて輸出により海外進出に成功したメーカーも、
- そのごその後 、価格のより安い現地メーカーとの競合が激化したため、
- かいがいしじょう海外市場 からの撤退を
- よぎ余儀なく された。
Some manufacturers that were successful in expanding their markets overseas have been forced to withdraw from foreign trading due to increased competition from local manufacturers that offer lower priced products. — Jreibun -
jreibun/4480/2Details ▸
-
デモが
- げきか激化した ため
- りくぐん陸軍 の
- しれいかん司令官 は「軍隊が
- しゅつどう出動する 可能性がある」と
- デモたいデモ隊 に警告した。
As the demonstrations intensified, the army commander warned the protesters that the troops might be dispatched. — Jreibun -
211813Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- きょうそう競争
- の
- げきか激化
- の
- あおり
- を
- う受けて 、
- とうさん倒産
- した 。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. — Tatoeba