Jisho

×

Sentences — 34 found

  • jreibun/4447/3
    • きしゃ記者
    • みぶん身分
    • を隠して取材対象に
    • はいりこ入り込み
    • 、企業や組織などの実態を調査することを
    • せんにゅうしゅざい潜入取材
    • という。
    Undercover reporting is when a reporter conceals his or her identity and enters a company or organization incognito to investigate the reality of the situation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5367/1
      世界で多様性の重要さがうたわれる
    • いっぽう一方
    • いま未だ
    • せんざいてき潜在的な
    • 差別や
    • へんけん偏見
    • に苦しむ
    • ひとびと人々
    • がいる。
    While the importance of diversity is acknowledged worldwide, there are still people who suffer from tacit discrimination and prejudice. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5388/1
      ダイバーたちは
    • せんすい潜水
    • し、
    • すいしん水深
    • ごじゅう50
    • メートルの
    • かいてい海底
    • ようす様子
    • を撮影した。
    The divers dove down to photograph the seafloor at a depth of 50 meters. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6110/1
    • りんかんがっこう林間学校
    • やまみち山道
    • を歩いている時、
    • へび
    • ひそ潜んで
    • いるかもしれないから
    • くさ草むら
    • には近付かないようにと先生に注意された。
    While walking along a mountain trail during a forest school-camp program, we were warned by our teacher to stay away from the grass because snakes might be lurking there. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8190/1
      犯人は
    • うらみち裏道
    • に飛び込むと、
    • ものかげ物陰
    • ひそ潜め
    • 、追いかけてきた警官が通り過ぎるのを待った。
    The perpetrator jumped into a back street and hid in the shadows, waiting for the police officer in pursuit to pass by. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8191/1
      子どもの頃、
    • おに
    • に見つからないように
    • いき
    • ひそ潜めて
    • じっとしているのが
    • にがて苦手で
    • 、かくれんぼは
    • きら嫌いだった
    As a child, I disliked hide-and-seek because I was not good at holding my breath and staying still so as not be found by “it.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8191/2
      幼いころは
    • あばれんぼう暴れん坊
    • だった
    • むすこ息子
    • だが、大学生になった今では乱暴な言動はすっかり
    • かげ
    • ひそ潜め
    • 、性格がとても
    • おだ穏やかに
    • なった。
    My son was rambunctious during his childhood, but now that he is a college student, his violent behavior has completely disappeared and he has become very calm. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8191/3
    • ことし今年
    • はい入って
    • ひんぱつ頻発して
    • いた
    • じしん地震
    • が、ここ
    • いっかげつ1か月
    • 鳴り
    • ひそ潜めて
    • いる。
    Earthquakes, which had been frequent this year, have been quiet for the past month. Jreibun
    Details ▸
  • 141190
    • せんすいふ潜水夫
    • きけん危険
    • なく
    • しんじゅ真珠
    • あつ集める
    • ことができる
    The divers can gather pearls with no danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 141192
    • もぐ潜り
    • できる
    • およ泳げない
    • わたし私の
    • しるかぎ知る限り
    • かれ
    • だけ
    He is the only man I know who can dive but not swim. Tatoeba
    Details ▸
  • 143658
    • すいちゅう水中
    • せんすい潜水
    • して
    • およ泳げます
    Can you swim underwater? Tatoeba
    Details ▸
  • 144247
    • にんげん人間
    • むげん無限の
    • せんざいのうりょく潜在能力
    • 持っている
    Human beings are gifted with infinite potential. Tatoeba
    Details ▸
  • 141191
    • せんすいかん潜水艦
    • しず沈んで
    • にど二度と
    • ふじょう浮上
    • しなかった
    The submarine sank, never to rise again. Tatoeba
    Details ▸
  • 74063
    • さつじんじけん殺人事件
    • はいご背後
    • ひそ潜む
    • ミステリー
    • ときあ解き明かせ
    Solve the mystery lurking behind the murder! Tatoeba
    Details ▸
  • 75769
    • かれ
    • のうふ農夫
    • 身をやつして
    • じょうかまち城下町
    • せんにゅう潜入
    • した
    Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. Tatoeba
    Details ▸
  • 78900
    • ようぎしゃ容疑者
    • さん
    • しゅうかん週間
    • やま
    • せんぷく潜伏
    • していた
    The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 88336
    • かのじょ彼女
    • こえ
    • ひそ潜めた
    She lowered her voice. Tatoeba
    Details ▸
  • 113804
    • かれ
    • このごろ
    • かげをひそめ影を潜めてる
    He is out of circulation these days. Tatoeba
    Details ▸
  • 124136
    • とうぞく盗賊
    • くら暗い
    • とぐち戸口
    • ひそ潜んでいた
    A thief lurked in the dark doorway. Tatoeba
    Details ▸
  • 136842
    • だれ誰しも
    • じぶん自分
    • せんざいのうりょく潜在能力
    • ある
    • こと
    • しん信じて
    • よい
    Everyone believes in their own potential. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >