Sentences — 6 found
-
147747Details ▸
- しゅっしょしんたい出処進退
- の
- いさぎよ潔
- さ
- を
- わきまえている 、
- と
- かれ彼
- は
- い言っている
- けれど 、
- いざとなったら
- どう
- だ
- か
- ね 。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down. — Tatoeba -
177327Details ▸
- きみ君
- は
- いさぎよ潔く
- じにん辞任
- すべき
- だ 。
You should do the honorable thing and resign. — Tatoeba -
205870Details ▸
- それ
- が
- わたし私の
- まちが間違い
- であった
- こと
- を
- わたし私
- は
- いさぎよ潔く
- みと認める 。
I'm ready to admit that it was my fault. — Tatoeba -
206856Details ▸
- その
- へいし兵士
- は
- まるごし丸腰
- の
- へいし兵士
- を
- う撃つ
- こと
- を
- いさぎよ潔しとしなかった 。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy. — Tatoeba -
490787Details ▸
- かれ彼
- は
- すべて
- を
- あき明らかにして
- いさぎよ潔く
- せきにんをと責任を取る
- べき
- です 。
He should disclose everything and face the music. — Tatoeba -
170267Details ▸
- さいばんかん裁判官
- が
- ゆうざい有罪
- の
- はんけつ判決
- を
- くだ下した
- いじょう以上 、
- いさぎよく
- ふくえき服役
- し
- なければならない 。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison. — Tatoeba