Sentences — 139 found
-
158694Details ▸
- わたし私
- は
- やっと
- かわ川
- を
- わた渡った 。
I finally got across the river. — Tatoeba -
193072Details ▸
- やっと
- きまつしけん期末試験
- が
- お終わった 。
At last, the end-of-term exams are over. — Tatoeba -
169682Details ▸
- 昨夜
- なって
- やっと
- その
- し知らせ
- は
- とど届いた 。
The news finally reached me last night. — Tatoeba -
116013Details ▸
- かれ彼の
- なまえ名前
- を
- あと後になって
- やっと
- おもいだ思い出した 。
I didn't remember his name until afterward. — Tatoeba -
96736Details ▸
- かれ彼ら
- は
- い生きて
- いく
- の
- が
- やっと
- だった 。
They could barely make ends meet. — Tatoeba -
234705Details ▸
- あー
- やっと
- パリ
- だ
- ね 。
- さいしょ最初
- に
- どこ
- へ
- い行こう
- か 。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first? — Tatoeba -
193085Details ▸
- やっと
- テレビ
- の
- こしょう故障
- している
- かしょ個所
- が
- わ分かった 。
In the end, I found out what was wrong with my TV. — Tatoeba -
79745Details ▸
- よる夜
- になって
- やっと
- やま山
- の
- ふもと
- へ
- たどりつたどり着いた 。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last. — Tatoeba -
94312Details ▸
- かのじょ彼女の
- しゅうにゅう収入
- で
- は
- かそう下層
- ちゅうりゅう中流
- かいきゅう階級
- の
- せいかつ生活
- を
- つづ続ける
- の
- が
- やっと
- だった 。
Her income barely maintained her in the lower middle class. — Tatoeba -
98582Details ▸
- かれ彼らの
- おかげで
- わたし私
- は
- やっと
- げんき元気
- になった 。
Thanks to them, I got well at last. — Tatoeba -
98902Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうれっしゃ終列車
- に
- やっと
- まにあ間に合った 。
He was just in time for the last train. — Tatoeba -
102003Details ▸
- かれ彼
- は
- つめをかむくせ爪を噛む癖
- を
- やっと
- なお直した 。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. — Tatoeba -
104384Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうれっしゃ終列車
- に
- やっと
- まにあ間に合った 。
He was just in time for the last train. — Tatoeba -
104833Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- か書く
- の
- が
- やっと
- だ 。
He can scarcely write his name. — Tatoeba -
106581Details ▸
- かれ彼
- は
- しはつ始発
- れっしゃ列車
- に
- の乗って 、
- やっと
- そこ
- に
- まにあ間に合った 。
He caught the first train and got there just in time. — Tatoeba -
110504Details ▸
- かれ彼
- は
- やっと
- ふくしゅうしん復讐心
- を
- おさ抑えた 。
He managed to forbear his revenge. — Tatoeba -
110505Details ▸
- かれ彼
- は
- やっと
- たべ食べられる
- だけ
- の
- もの
- しか
- も持っていなかった 。
He had barely enough to eat. — Tatoeba -
110507Details ▸
- かれ彼
- は
- やっと
- その
- わる悪い
- くせ癖
- を
- やめた 。
He finally kicked the bad habit. — Tatoeba -
110508Details ▸
- かれ彼
- は
- やっと
- その
- ホテル
- に
- つ着いた 。
He finally reached the hotel. — Tatoeba -
111696Details ▸
- かれ彼
- は
- どうやら
- やっと
- しごと仕事の
- おく遅れ
- を
- とりもど取りもどした 。
He had enough to do to catch up on his work. — Tatoeba