Sentences — 32 found
-
jreibun/10080/1Details ▸
-
スキー
- しょしんしゃ初心者 は、
- けいしゃ傾斜 がゆるやかなコースで
- すべ滑る 練習をした
- ほう方 が
- よ良い 。
Novice skiers should practice skiing on a course with a gentle slope. — Jreibun -
jreibun/9898/1Details ▸
-
私たちは
- やこう夜行 バスで
- スキーじょうスキー場 に向かい、
- あさ朝
- げんち現地 に到着したらそのままゲレンデに出て
- すべ滑る つもりだ。
We will take the night bus to the ski resort, and when we arrive there in the morning, we will go straight out onto the slopes to ski. — Jreibun -
77500Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- すべ滑る
- ように
- えき駅
- から
- でていった 。
The train rolled out of the station. — Tatoeba -
82304Details ▸
- ぼく僕
- なら
- スープ
- さら皿
- を
- も持ってきて 、
- グラス
- を
- じゅうぶん充分
- に
- ちゅうい注意
- し
- ながら
- テーブル
- の
- はし端
- まで
- すべ滑らせて
- みず水
- を
- その
- スープ
- さら皿
- に
- ながしこ流し込む
- な 。
- みず水
- は
- ゆか床
- には
- こぼれない 。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor. — Tatoeba -
108803Details ▸
- かれ彼
- は
- すべ滑って 、
- すんでのところで
- ころ転ぶ
- ところ
- だった 。
He slipped and nearly fell. — Tatoeba -
119314Details ▸
- かれ彼
- が
- うで腕
- を
- お折った
- の
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- すべ滑って
- ころ転んだ
- ため
- だ 。
His broken arm was the result of a slip on the ice. — Tatoeba -
121430Details ▸
- しろ白い
- ヨット
- が
- かいめん海面
- を
- すべ滑る
- ように
- はし走っていた 。
The white yacht was gliding over the sea. — Tatoeba -
125615Details ▸
- とお通り
- を
- おうだん横断
- する
- さい際
- に
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- すべ滑らせた 。
He slipped while crossing the street. — Tatoeba -
149112Details ▸
- くるま車
- が
- 凍てついた
- ろめん路面
- を
- すべ滑った
- とき時
- は 「
- ひやっひやっ」と
- した 。
It was frightful when my car skidded on the ice. — Tatoeba -
153096Details ▸
- わたし私
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- すべ滑って
- あたま頭
- に
- けが
- を
- した 。
I slipped on the ice and hurt my head. — Tatoeba -
157010Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝 、
- どうろ道路
- の
- 雪かき
- を
- している
- とき
- に
- すべ滑って
- けが
- を
- して
- しまった 。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. — Tatoeba -
157824Details ▸
- わたし私
- は
- すべ滑って
- かいだん階段
- から
- ころげお転げ落ちた 。
I slipped and fell down the stairs. — Tatoeba -
168714Details ▸
- こども子供たち
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- を
- すべ滑っていた 。
The children were sliding on the ice. — Tatoeba -
169521Details ▸
- さら皿
- が
- かのじょ彼女の
- て手
- から
- すべ滑り 、
- ゆか床
- に
- お落ちて
- わ割れた 。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor. — Tatoeba -
192200Details ▸
-
ロジャー
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- すべ滑って
- あし足
- を
- いた痛めた 。
Roger slipped on the ice and hurt his leg. — Tatoeba -
197515Details ▸
- ひどかった
- わ
- よ 。スー
- は
- そのあとその後
- で
- みず水
- で
- すべ滑った
- し 、
- みんな
- あなた
- にたいに対して
- かんかん
- よ 。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you. — Tatoeba -
198467Details ▸
- パーティー
- の
- お終わり
- がけ
- に 、
- まだ
- びょういん病院
- の
- こと
- で
- ぶつぶつと
- なに何か
- を
- い言っていた
- とき 、
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- かけらで
- あし足
- を
- すべ滑らせて 、
- ひだりあし左足
- を
- お折って
- しまった 。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. — Tatoeba -
213489Details ▸
- そして
- ねんど粘土
- を
- ゆび指
- の
- あいだ間
- で
- すべ滑らせる
- の 。
Now, just let the clay slide between your fingers. — Tatoeba -
215946Details ▸
-
ジム
- は
- こお凍った
- みち道
- で
- すべ滑って
- けが怪我
- を
- した 。
Jim slipped on the icy road and got hurt. — Tatoeba -
230985Details ▸
- あの
- こ子 、
- じょうず上手に
- すべ滑る
- ねぇ ！
How well that girl skis! — Tatoeba