Sentences — 22 found
-
75028Details ▸
- ああ 、
- そうそう ！
- めった滅多に
- っていうか 、
- ほとんど
- しよう使用
- した
- ことがない
- コンドーム
- を
- つか使いました 。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. — Tatoeba -
82465Details ▸
- ほ吠える
- いぬ犬
- は
- めった滅多に
- か噛まない
- もの
- だ 。
Barking dogs seldom bite. — Tatoeba -
84344Details ▸
- ちち父
- は
- めった滅多に
- にちようび日曜日
- に
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- は
- ない 。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays. — Tatoeba -
86549Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めった滅多に
- うた歌わない
- が 、
- こんや今夜
- は
- うた歌う
- と
- おも思う 。
She seldom sings, but I think she will tonight. — Tatoeba -
99560Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- あそびにこ遊びに来ない 。
He seldom comes to see me. — Tatoeba -
99561Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- れいはい礼拝
- に
- い行かない 。
He seldom goes to church. — Tatoeba -
99562Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- ほん本
- を
- ひら開かない 。
He hardly ever opens a book. — Tatoeba -
99563Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- おこ怒ったり
- いらだったり
- しない 。
He seldom gets angry or irritated. — Tatoeba -
99564Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- きょうかい教会
- に
- い行かない 。
He seldom goes to church. — Tatoeba -
99565Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- えいが映画
- に
- いかない 。
He rarely goes to the movies. — Tatoeba -
110913Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- めった滅多に
- えいが映画
- を
- みにい見にいかない 。
He seldom, if ever, goes to see the movies. — Tatoeba -
123533Details ▸
- どうろ道路
- で
- ゆうめい有名な
- おんがくか音楽家
- に
- ぐうぜん偶然
- あ会う
- なんて
- めった滅多に
- ない
- こと
- だ 。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street. — Tatoeba -
123999Details ▸
- とうち当地
- で
- は
- めった滅多に
- ゆき雪
- が
- ふ降らない 。
We seldom have snow here. — Tatoeba -
162653Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- めった滅多に
- ふへい不平
- を
- い言いません 。
My mother almost never complains. — Tatoeba -
79681Details ▸
- よるおそ夜遅く
- まで
- でんわ電話
- で
- はな話す
- こと事
- など
- まず
- めったに
- ない 。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. — Tatoeba -
97949Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- いぬ犬
- を
- めったうち
- に
- した 。
They beat the dog to a pulp. — Tatoeba -
98362Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- まず
- めった滅多に
- やりあう
- こと
- が
- ない 。
They seldom, if ever, quarrel with each other. — Tatoeba -
110656Details ▸
- かれ彼
- は
- めったな
- こと
- で
- は
- おと音
- を
- あ上げない 。
He rarely gives in, confronted with difficulties. — Tatoeba -
194621Details ▸
- わたし私
- は
- めったに
- としょかん図書館
- に
- い行かない 。
I seldom go to a library. — Tatoeba -
117815Details ▸
- かれ彼
- の
- きげん機嫌がいい
- こと
- など
- めった滅多に
- ない 。
He is rarely in a good mood. — Tatoeba