Sentences — 147 found
-
82424
- ほっきょくぐま北極熊
- は
- きょくち極地
- の
- ひょうげん氷原
- に
- す住んでいる
- のだ
- が 、
- せいそくち生息地
- を
- うしな失い 、
- ぜつめつ絶滅
- する
- であろう 。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. — Tatoeba -
82465
- ほ吠える
- いぬ犬
- は
- めった滅多に
- か噛まない
- もの
- だ 。
Barking dogs seldom bite. — Tatoeba -
84081
- ぶたい部隊
- は
- ぜんめつ全滅
- した 。
The troop was altogether destroyed. — Tatoeba -
84344
- ちち父
- は
- めった滅多に
- にちようび日曜日
- に
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- は
- ない 。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays. — Tatoeba -
86549
- かのじょ彼女
- は
- めった滅多に
- うた歌わない
- が 、
- こんや今夜
- は
- うた歌う
- と
- おも思う 。
She seldom sings, but I think she will tonight. — Tatoeba -
94366
- かのじょ彼女の
- しせいかつ私生活
- を
- し知って
- げんめつ幻滅
- した 。
I was disillusioned at her private life. — Tatoeba -
95258
- かのじょ彼女
- が
- はめつ破滅
- する
- の
- を
- だま黙って
- み見ていられない 。
I can't see her ruin her whole life. — Tatoeba -
95795
- かれ彼
- を
- はめつ破滅
- させた
- の
- は
- ばくち
- であった 。
It was gambling that brought about his ruin. — Tatoeba -
96023
- かれ彼ら
- は
- れいこん霊魂
- が
- ふめつ不滅
- だ
- と
- しんじ信じている 。
They believe that the soul is immortal. — Tatoeba -
98172
- かれ彼ら
- は
- エイズ
- ぼくめつ撲滅
- うんどう運動
- を
- おこな行っている 。
They are waging a campaign against AIDS. — Tatoeba -
98490
- かれ彼らの
- しごと仕事
- は
- ネズミ
- を
- ぜつめつ絶滅
- させる
- こと事
- である 。
Their job is to exterminate rats and mice. — Tatoeba -
99559
- かれ彼
- は
- めっぽう滅法
- つよ強い
- ね 。
He's going from strength to strength. — Tatoeba -
99560
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- あそびにこ遊びに来ない 。
He seldom comes to see me. — Tatoeba -
99561
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- れいはい礼拝
- に
- い行かない 。
He seldom goes to church. — Tatoeba -
99562
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- ほん本
- を
- ひら開かない 。
He hardly ever opens a book. — Tatoeba -
99563
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- おこ怒ったり
- いらだったり
- しない 。
He seldom gets angry or irritated. — Tatoeba -
99564
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- きょうかい教会
- に
- い行かない 。
He seldom goes to church. — Tatoeba -
99565
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- えいが映画
- に
- いかない 。
He rarely goes to the movies. — Tatoeba -
100448
- かれ彼
- は
- ふめつ不滅の
- えいかん栄冠
- を
- え得た 。
He was crowned with eternal victory. — Tatoeba -
104437
- かれ彼
- は
- さけ酒
- で
- み身
- を
- ほろ滅ぼした 。
Drinking was his ruin. — Tatoeba