Sentences — 55 found
-
209533Details ▸
- その
- わかもの若者
- は 、
- おぼれ
- かけている
- こども子供
- を
- たす助けた 。
The young man saved the child from drowning. — Tatoeba -
210231Details ▸
- その
- こ子
- は
- あや危うく
- おぼ溺れる
- ところ
- であった 。
The child was almost drowned. — Tatoeba -
216740Details ▸
- さみし
- さ
- に
- おぼれ
- ふか深く
- お落ちて
- ゆく 。
I'm drowning in sadness falling far behind. — Tatoeba -
227549Details ▸
- おぼれている
- おとこ男
- は
- たす助け
- を
- もと求めた
- が 、
- むだ無駄
- だった 。
The drowning man called for help, but in vain. — Tatoeba -
227550Details ▸
- おぼれ
- かけた
- ひと人
- は
- いき息
- を
- ふきかえ吹き返した 。
The man who nearly drowned began to breathe. — Tatoeba -
227551Details ▸
- おぼれ
- かかっていた
- おとこ男
- は
- その
- ロープ
- を
- しっかりと
- つかんだ 。
The drowning man grasped at the rope. — Tatoeba -
230499Details ▸
- あの
- せのたか背の高い
- しょうねん少年
- が
- おぼれ溺れかかっている
- こ子ども
- を
- すく救った 。
That tall boy saved the drowning child. — Tatoeba -
230952Details ▸
- こども子供
- は
- あやうく
- おぼ溺れる
- ところ
- だった 。
The child came near being drowned. — Tatoeba -
234006Details ▸
- あなた
- が
- たす助けて
- くれなかったら
- わたし私
- は
- おぼれていた
- こと
- でしょう 。
If it had not been for your help, I should have drowned. — Tatoeba -
354107Details ▸
- おぼ溺れる
- もの者
- は
- わら藁
- を
- も
- つか掴む 。
Drowning men clutch at straws. — Tatoeba -
194393Details ▸
- もうちょっと
- で
- おぼ溺れる
- ところ
- だった 。
I almost drowned. — Tatoeba -
117129Details ▸
- かれ彼の
- ときをえ時を得た
- きゅうじょ救助
- が
- なかったら 、
- わたし私
- は
- おぼ溺れていた
- だろう 。
But for his timely rescue, I would have drowned. — Tatoeba -
168598Details ▸
- こども子供
- の
- おぼ溺れる
- ところ
- を
- すく救った
- かれ彼の
- ゆうき勇気
- には
- しょうさん賞賛
- の
- ことば言葉
- も
- ない 。
His bravery to save the child from drowning is above praise. — Tatoeba -
193488Details ▸
- もし
- かれ彼
- の
- たす助け
- が
- なかったら 、
- かのじょ彼女
- は
- おぼれていた
- だろう 。
If it hadn't been for his help, she might have drowned. — Tatoeba -
187772Details ▸
- なん何としても
- あの
- おぼ溺れ
- かけている
- しょうねん少年
- を
- すく救わ
- ねばならない 。
I must save the drowning child by all means. — Tatoeba