Sentences — 46 found
-
125265Details ▸
- おぼ溺れ
- かけている
- おとこ男
- は
- おおごえ大声
- で
- たす助け
- を
- もと求めた 。
The drowning man shouted for help. — Tatoeba -
125266Details ▸
- おぼ溺れかかっていた
- じょうきゃく乗客
- は
- すべて
- きゅうじょ救助
- された 。
All the passengers were saved from drowning. — Tatoeba -
125267Details ▸
- おぼ溺れかかった
- しょうねん少年
- は 、
- いき生きている
- というより
- は
- し死んでいる
- よう
- でした 。
The drowning boy was more dead than alive. — Tatoeba -
163828Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- の
- たす助け
- が
- なかったら 、
- わたし私
- は
- おぼれじ溺れ死んでいた
- であろう 。
If my brother hadn't saved me, I would've drowned. — Tatoeba -
176394Details ▸
- けいかん警官
- が
- その
- こ子
- を
- できし溺死
- から
- すく救って
- くれた 。
The policeman saved the child from drowning. — Tatoeba -
182956Details ▸
- うえじ飢え死に
- する
- くらいなら 、
- おぼれじ溺れ死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I might as well drown as starve. — Tatoeba -
183598Details ▸
- あや危うく
- おぼ溺れる
- ところ
- だった 。
I came near to being drowned. — Tatoeba -
185463Details ▸
- がし餓死
- する
- くらいなら
- できし溺死
- した
- ほうがまし
- だ 。
I might as well drown as starve. — Tatoeba -
187408Details ▸
- なにもの何者か
- が
- かのじょ彼女
- を
- よくそう浴槽
- で
- できし溺死
- させた 。
Somebody had drowned her in the bathtub. — Tatoeba -
197296Details ▸
-
ビル
- は
- おぼれ溺れている
- こども子供
- を
- たす助ける
- ために
- かわ川
- に
- とびこ飛び込んだ 。
Bill dived into the river to save the drowning child. — Tatoeba -
207676Details ▸
- その
- おぼ溺れていた
- ひと人
- は
- ロープ
- を
- つかんだ 。
The drowning man grasped at the rope. — Tatoeba -
208153Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- もうすこもう少しで
- おぼ溺れて
- し死ぬ
- ところ
- でした 。
The boy narrowly escaped drowning. — Tatoeba -
209043Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- おぼ溺れ
- し死ぬ
- ところ
- だった 。
The boy was all but drowned. — Tatoeba -
209146Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は 、
- ちち父
- が
- かれ彼
- を
- たす助け
- に
- き来た
- とき時 、
- まさに
- おぼ溺れる
- ところ
- でした 。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue. — Tatoeba -
209528Details ▸
- その
- わかもの若者
- は
- しょうじょ少女
- を
- できし溺死
- から
- すく救った 。
The young man saved the girl from drowning. — Tatoeba -
210231Details ▸
- その
- こ子
- は
- あや危うく
- おぼ溺れる
- ところ
- であった 。
The child was almost drowned. — Tatoeba -
230499Details ▸
- あの
- せのたか背の高い
- しょうねん少年
- が
- おぼれ溺れかかっている
- こ子ども
- を
- すく救った 。
That tall boy saved the drowning child. — Tatoeba -
230952Details ▸
- こども子供
- は
- あやうく
- おぼ溺れる
- ところ
- だった 。
The child came near being drowned. — Tatoeba -
235737Details ▸
- ひとり１人
- の
- しょうじょ少女
- が
- きのう昨日
- いけ池
- で
- おぼれじ溺れ死んだ 。
A girl drowned in the pond yesterday. — Tatoeba -
354107Details ▸
- おぼ溺れる
- もの者
- は
- わら藁
- を
- も
- つか掴む 。
Drowning men clutch at straws. — Tatoeba