Sentences — 190 found
-
75573
- おれ俺たち
- は
- ちい小さな
- プレハブ
- こや小屋
- の
- なか中
- に
- にもつ荷物
- を
- お置き 、
- さっそく
- じゅんび準備
- を
- する 。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations. — Tatoeba -
75929
- せんせい先生
- も
- れんきゅう連休
- を
- エンジョイ
- したかった
- が 、
- どっか
- の 6
- にん人
- くみ組
- の
- ほしゅう補習
- やら
- じゅんび準備
- やら
- で
- れんきゅう連休
- な無かった
- ぞ !
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none! — Tatoeba -
76028
- じゅんびうんどう準備運動
- から
- バタ足
- の
- れんしゅう練習
- まで
- とどこお滞りなく
- すす進み 、
- レッスン
- は
- いた至って
- じゅんちょう順調 。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly. — Tatoeba -
77413
- れんぽう連邦
- じゅんび準備
- せいど制度
- は
- こうていぶあい公定歩合
- を 18
- ねんかん年間
- で
- さいてい最低
- の
- すいじゅん水準
- に
- ひきさ引き下げた 。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low. — Tatoeba -
78162
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- は
- す済みました
- か 。
Have you made all the arrangements for your trip? — Tatoeba -
78163
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- は
- すべて
- お終わりました
- か 。
Are you all set for the trip? — Tatoeba -
78164
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- は
- できています
- か 。
Are you ready for the trip? — Tatoeba -
78205
- たび旅
- の
- じゅんび準備
- は
- できた
- かい ?
Are you ready to start your journey? — Tatoeba -
78462
- あらし嵐
- が
- お終わった
- とき 、
- わたし私たち
- は
- しゅっこう出港
- の
- じゅんび準備
- を
- はじめた 。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. — Tatoeba -
79095
- ゆうしょく夕食
- の
- じゅんび準備
- は
- ほとんど
- できています 。
The dinner is almost ready. — Tatoeba -
81735
- ぼく僕
- は
- たび旅
- の
- じゅんび準備
- で
- いそが忙しい 。
I'm busy preparing for the trip. — Tatoeba -
80546
- あした明日
- の
- じゅんび準備
- は
- できた ?
Did you get everything ready for tomorrow? — Tatoeba -
80547
- あした明日
- の
- じゅぎょう授業
- の
- じゅんび準備
- を
- するべき
- だ 。
You should prepare for tomorrow's lessons. — Tatoeba -
80592
- あした明日
- でかける
- じゅんび準備
- が
- できています 。
Can you be ready to leave tomorrow? — Tatoeba -
81100
- ばんじ万事
- じゅんび準備
- が
- できました 。
Everything is ready. — Tatoeba -
81250
- まいとし毎年
- 7月
- に
- せんしゅけんたいかい選手権大会
- が
- お終わる
- と 、
- かれ彼
- は
- よくねん翌年
- の
- じゅんび準備
- を
- はじ始める 。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. — Tatoeba -
81991
- ぼく僕
- は
- えいご英語
- の
- しけん試験
- の
- じゅんび準備
- を
- し
- なければいけない 。
I have to prepare for the English test. — Tatoeba -
81992
- ぼく僕
- は
- えいご英語
- の
- しけん試験
- の
- じゅんび準備
- を
- し
- なくてはならない 。
I have to prepare for the English test. — Tatoeba -
82845
- はは母
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- じゅんび準備
- を
- する
- のに
- いそが忙しかった 。
Mother was busy getting ready for dinner. — Tatoeba -
82846
- はは母
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- じゅんび準備
- を
- した 。
Mother laid the table for dinner. — Tatoeba