Sentences — 4 found
-
149549Details ▸
- しっとぶか嫉妬深い
- ひと人
- は 、
- ともだち友達
- に
- すら 、
- いじわる意地悪
- を
- して 、
- まんぞくかん満足感
- を
- え得る 。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends. — Tatoeba -
156624Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- ひと１つ
- やり
- お終えて
- しまった
- とき
- いつも
- まんぞくかん満足感
- を
- おぼ覚える 。
I always feel pleased when I've finished a piece of work. — Tatoeba -
158717Details ▸
- わたし私
- は
- もっと
- ふかんぜん不完全な
- せいしつ性質
- の
- さくひん作品
- から
- より
- ながつづ長続き
- する
- まんぞくかん満足感
- が
- え得られる
- こと
- に
- 気づいた 。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character. — Tatoeba -
210342Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- して
- も
- かれ彼
- は
- ほとんど
- まんぞくかん満足感
- が
- え得られなかった 。
That job gave him little gratification. — Tatoeba