Sentences — 161 found
-
165526Details ▸
- わたし私たち
- は
- かわしも川下
- に
- ある
- はし橋
- を
- わた渡って
- まわりみち回り道
- を
- し
- なければならなかった 。
We had to make a detour across a bridge down the river from here. — Tatoeba -
165623Details ▸
- わたし私たち
- は
- 小船
- で
- その
- かわ川
- を
- わた渡った 。
We went down the river in a small boat. — Tatoeba -
166215Details ▸
- わたし私たち
- は
- ボート
- で
- その
- かわ川
- を
- わた渡ります 。
We'll cross the river in a boat. — Tatoeba -
166508Details ▸
- わたし私たち
- は ジェーン
- が
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡っている
- の
- を
- み見た 。
We saw Jane swimming across the river. — Tatoeba -
167607Details ▸
- わたし私
- が
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡る
- の
- は
- きけん危険
- だ
- と
- おも思います
- か 。
Do you think it dangerous that I swim across the river? — Tatoeba -
170188Details ▸
- はんしんだいしんさい阪神大震災
- で
- は
- じめん地面
- が
- ちょうじかん長時間
- に
- わた渡って
- ゆ揺れた 。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time. — Tatoeba -
172003Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- くるま車
- の
- ねだん値段
- は
- ひろ広い
- はんい範囲
- に
- わた渡っている 。
Cars are now available in a wide range of prices. — Tatoeba -
173538Details ▸
- こうずい洪水
- の
- ために
- わたし私
- は
- かわ川
- を
- わた渡る
- ことができなかった 。
The flood prevented me from crossing the river. — Tatoeba -
174483Details ▸
- みずうみ湖
- は
- こお凍っていた
- ので
- こおり氷
- の
- うえ上
- を
- ある歩いて
- わた渡った 。
The lake was frozen, so we walked across the ice. — Tatoeba -
175366Details ▸
- いぬ犬
- が
- とおり
- を
- わた渡った 。
The dog walked across the street. — Tatoeba -
177830Details ▸
- きみ君
- は
- この
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡れます
- か 。
Can you swim across the river? — Tatoeba -
178518Details ▸
- きみ君の
- ために
- あぶないはしをわた危ない橋を渡る
- き気
- は
- ない
- ね 。
- いちど一度
- だって
- きみ君
- に
- たす助けて
- もらった
- こと
- など
- ない
- だろ 。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. — Tatoeba -
180111Details ▸
- はし橋
- を
- わた渡った
- とき 、
- かれ彼
- は
- した下
- の
- おがわ小川
- を
- みお見おろした 。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream. — Tatoeba -
180129Details ▸
- はし橋
- の
- ところ所
- へ
- こ
- ないうちに
- はし橋
- を
- わた渡る
- な 。
Don't cross a bridge till you come to it. — Tatoeba -
180133Details ▸
- はし橋
- の
- たもと
- に
- つ着いて
- から
- はし橋
- を
- わた渡れ 。
Don't cross your bridges before you come to them. — Tatoeba -
182169Details ▸
- きょだい巨大な
- れんぽう連邦
- ざいせいあかじ財政赤字
- が
- アメリカ
- けいざい経済
- を
- ながねん長年
- に
- わた渡って
- くるしめ苦しめている 。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years. — Tatoeba -
185663Details ▸
- われわれ我々
- は
- しま島
- から
- ほんど本土
- へ
- フェリー
- で
- わた渡った 。
We took a ferry from the island to the mainland. — Tatoeba -
185877Details ▸
- われわれ我々
- は
- ふる古い
- フェリー
- で
- わた渡って
- ひどく
- ゆ揺れた 。
We had a rough crossing on an old ferry. — Tatoeba -
186385Details ▸
- われわれ我々
- が
- その
- かわ川
- を
- わた渡る
- の
- は
- むり無理
- だ
- と
- わ分かった 。
We found it impossible for us to cross the river. — Tatoeba -
186773Details ▸
- かわ河
- を
- およ泳いで
- わた渡る
- と
- かんが考えた
- だけ
- でも
- わたし私
- は
- ふるえた 。
The mere idea of swimming across the river made me tremble. — Tatoeba