Sentences — 31 found
-
jreibun/8242/1Details ▸
-
とても
- のど喉 が
- かわ渇いて いたので、
- ごひゃくミリリットル500ml のペットボトルの
- みず水 を
- ひといき一息 で飲み切った。
I was very thirsty, so I swallowed a 500 ml plastic bottle of water in one gulp. — Jreibun -
jreibun/8991/2Details ▸
-
運動するときには、たとえ
- のど喉 の
- かわ渇き を感じていなくても、こまめに
- すいぶんほきゅう水分補給 を
- おこな行う 必要がある。
When exercising, we should hydrate ourselves frequently, even if we do not feel thirsty. — Jreibun -
jreibun/1105/1Details ▸
-
喉が渇いていたので、機内サービスで運ばれてきたジュースをすぐに飲み干してしまい、お
- か代わり を頼んだ。
I was thirsty, so I quickly finished the juice from the in-flight service and asked for another. — Jreibun -
jreibun/1940/1Details ▸
- にじかん2時間 ぐらい庭の草むしりに
- せい精 を出し、
- ひとやす一休み しようと
- いえ家 に
- はい入る と、
- のど喉 がからからに
- かわ渇いて いた。
When I entered the house to take a break after weeding the garden for about two hours, I was thirsty. — Jreibun -
jreibun/1990/4Details ▸
-
息子は帰ってくるなり「
- のど喉 が
- かわ渇いた 」と冷蔵庫を
- あ開け 、
- むぎちゃ麦茶 をコップに
- つ注ぐ と、ごくごくと
- いっき一気 に
- のみほ飲み干した 。
As soon as my son came home, he said, "I'm thirsty," opened the refrigerator, poured barley tea into a glass, and gulped it down in one go. — Jreibun -
97893Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- いずみ泉
- で
- のど喉
- の
- かわ渇き
- を
- いやした 。
They satisfied their thirst at the spring. — Tatoeba -
102491Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- グラス
- に
- い入れた
- ビール
- で
- のど喉
- の
- かわ渇き
- を
- いやした 。
He satisfied his thirst with a large glass of beer. — Tatoeba -
145905Details ▸
- たべもの食べ物
- によって
- は
- のどがかわ喉が渇く
- もの
- が
- ある 。
Some kinds of food make us thirsty. — Tatoeba -
173829Details ▸
- のどがかわ喉が渇いていない
- のです
- か 。
Aren't you thirsty? — Tatoeba -
179307Details ▸
- くうふく空腹
- で
- の
- どの
- かわ渇き
- を
- おぼ覚え 、
- わたし私たち
- は
- ようやく
- やど宿
- に
- つ着いた 。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn. — Tatoeba -
184104Details ▸
- かっしてもとうせんのみずをの渇しても盗泉の水は飲まず 。
The eagle does not catch flies. — Tatoeba -
192024Details ▸
- わが国
- の
- こくみん国民
- は
- どくりつ独立
- を
- かつぼう渇望
- している 。
Our people thirst for independence. — Tatoeba -
198563Details ▸
- のどがかわ喉が渇きました 。
I'm thirsty. — Tatoeba -
228755Details ▸
- いつも
- のどがかわのどが渇いています 。
I'm always thirsty. — Tatoeba -
224123Details ▸
- コップ
- いっぱい１杯
- の
- ビール
- を
- の飲んで
- かわ渇き
- を
- いやした 。
I had a glass of beer to quench my thirst. — Tatoeba -
226685Details ▸
- おなかがすお腹が空いていた
- ばかり
- でなく 、
- わたし私達
- は
- のど喉
- の
- かわ渇き
- にも
- くる苦しんでいた 。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. — Tatoeba -
198565Details ▸
- のどがかわのどが渇いた
- かん感じ
- です 。
My throat feels dry. — Tatoeba -
459044Details ▸
- かっ渇した
- もの者
- に
- みず水
- を 、
- うえ飢えたる
- もの者
- には
- かて糧
- を
- あた与えよ 。
Give water to the thirsty and food to the hungry. — Tatoeba -
2310151Details ▸
- おなかがすお腹が空いた
- し 、
- のど
- も
- かわ渇いた 。
I'm hungry and thirsty. — Tatoeba -
159279Details ▸
- とても
- のどがかわ喉が渇いている
- の 。
I'm very thirsty. — Tatoeba