Sentences — 23 found
-
jreibun/23/1Details ▸
- どうりょう同僚 はいつもぴしっとアイロンのかかったシャツを着て、つやつやに磨かれた
- くつ靴 を履いており、おしゃれで
- せいけつかん清潔感 があってかっこいい。
My coworker always wears a neatly ironed shirt and shiny polished shoes; he has a clean and cool sense of style. — Jreibun -
jreibun/4468/1Details ▸
- ほうちょう包丁 やナイフで
- けが怪我 をし、出血した場合は、まず水道の
- りゅうすい流水 で汚れを流して落とす。それから、清潔なガーゼを
- きずぐち傷口 に当て、
- しけつ止血 する。
If you have injured yourself with a knife or kitchen knife and are bleeding, first flush the cut with running water from the tap and clean it off. Then, apply clean gauze to the wound to stop the bleeding. — Jreibun -
88369Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- せいけつ清潔な
- かん感じがする 。
She is always neat and tidy. — Tatoeba -
76913Details ▸
- アク
- が
- で出なく
- なったら
- せいけつ清潔な
- びん瓶
- に
- シロップ
- を
- もど戻し
- れいぞうこ冷蔵庫
- で
- ほぞん保存
- します 。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge. — Tatoeba -
84109Details ▸
- へや部屋
- を
- せいけつ清潔
- に
- して
- おきなさい 。
Keep your room clean. — Tatoeba -
93234Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- かみ髪
- を
- せいけつ清潔
- に
- している 。
She always keeps her hair clean. — Tatoeba -
122241Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- せいけつ清潔
- ず好きな
- こくみん国民
- です 。
The Japanese are a very clean people. — Tatoeba -
142864Details ▸
- せいけつ清潔
- は
- にほんじん日本人
- の
- しゅうせい習性
- だ 。
Cleanliness is proper to the Japanese. — Tatoeba -
142865Details ▸
- せいけつ清潔
- は
- けいしん敬神
- に
- もっと最も
- ちか近い 。
Cleanliness is next to godliness. — Tatoeba -
143091Details ▸
- せいふ政府
- は
- わたし私たち
- の
- くに国
- を
- せいけつ清潔
- で
- みどり緑
- の
- おお多い
- くに国
- に
- する
- ために
- どりょく努力
- を
- して
- きました 。
The government has made efforts to make our country clean and green. — Tatoeba -
173721Details ▸
- こうじょう工場
- は
- せきたん石炭
- から 、
- より
- せいけつ清潔な
- ねんりょう燃料
- へ
- の
- てんかん転換
- を
- つよ強く
- ようきゅう要求
- されている 。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel. — Tatoeba -
178223Details ▸
- きみ君の
- て手
- は
- せいけつ清潔
- ですか 。
Are your hands clean? — Tatoeba -
190873Details ▸
- いしゃ医者
- の
- きぐ器具
- は
- つね常に
- かんぜん完全に
- せいけつ清潔
- でなければならない 。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean. — Tatoeba -
206835Details ▸
- その
- べっそう別荘
- は
- せいけつ清潔
- で
- せいぜん整然と
- していた 。
The cottage was clean and tidy. — Tatoeba -
216354Details ▸
- しかし 、エヴァンス
- いっか一家
- は
- せいけつ清潔
- だ
- し 、
- たべもの食べ物
- も
- じゅうぶん十分
- ありました 。
But the Evans were clean and they had enough to eat. — Tatoeba -
87268Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- へや部屋
- を
- せいけつ清潔
- に
- している 。
His room is kept clean by her. — Tatoeba -
214998Details ▸
- スキャンダル
- は
- かれ彼
- の
- せいけつ清潔な
- イメージ
- を
- ひど酷く
- きず傷つけた 。
The scandal has badly damaged his clean image. — Tatoeba -
150959Details ▸
- は歯
- を
- いつ何時も
- せいけつ清潔
- に
- して
- おか
- なければならない 。
You must keep your teeth clean. — Tatoeba -
176904Details ▸
- きみ君
- は
- へや部屋
- を
- せいけつ清潔
- に
- して
- おか
- なければならない
- よ 。
You must keep your room clean. — Tatoeba -
177995Details ▸
- きみ君
- は 、
- いつも
- て手
- を
- せいけつ清潔
- に
- して
- おか
- ねばなりません 。
You must always keep your hands clean. — Tatoeba