Sentences — 5 found
-
75953Details ▸
- きよみずのぶたいからとびお清水の舞台から飛び降りた
- つもり
- で
- だつ脱サラ
- した 。
Quitting my office job was a leap in the dark. — Tatoeba -
143670Details ▸
- みず水
- きよ清ければ
- さかな魚
- す住まず 。
Clear water breeds no fish. — Tatoeba -
145591Details ▸
- こころ心
- の
- きよ清い
- 人たち
- は
- さいわ幸い
- である 。
Blessed are the pure in heart. — Tatoeba -
155561Details ▸
- わたし私
- は
- きよみずのぶたいからとびお清水の舞台から飛び降りる
- きも気持ち
- で
- なんべい南米
- に
- わた渡ります 。
I am going to take a big chance by migrating to South America. — Tatoeba -
142863Details ▸
- きよみずのぶたいからとびお清水の舞台から飛び降りる
- つもり
- で
- しょうぶ勝負
- に
- で出る
- よ 。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle. — Tatoeba