Jisho

×

Sentences — 16 found

  • 76621
    • その
    • さい
    • ホムペ
    • URL
    • てんぷ添付
    • するべき
    • でしょうか
    Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions? Tatoeba
    Details ▸
  • 85226
    • ひんしつ品質
    • しょうめいしょ証明書
    • てんぷ添付して
    • ください
    Please attach a certificate of quality. Tatoeba
    Details ▸
  • 124030
    • とうしゃ当社
    • ちず地図
    • てんぷ添付
    • します
    Attached is a map to our office. Tatoeba
    Details ▸
  • 124968
    • てんぷ添付
    • ファイル
    • てきおう適応
    • した
    • ソフトウエア
    • 持っていない
    • ので
    • ファイル
    • 開けません
    • べつ別の
    • ファイルけいしきファイル形式
    • さいそう再送
    • して
    • くだ下さい
    As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Tatoeba
    Details ▸
  • 140296
    • そうあん草案
    • てんぷ添付
    • します
    Attached is the draft compilation. Tatoeba
    Details ▸
  • 175621
    • げっかん月間
    • ほうこくしょ報告書
    • てんぷ添付
    • します
    Attached is my monthly report. Tatoeba
    Details ▸
  • 178234
    • きみ君の
    • しゃしん写真
    • もうしこみしょ申込書
    • てんぷ添付
    • する
    • こと
    • わす忘れないで
    It is important that you attach your photo to the application form. Tatoeba
    Details ▸
  • 178235
    • きみ君の
    • しゃしん写真
    • もうしこみしょ申込書
    • てんぷ添付
    • する
    • こと
    • ひつよう必要
    It is important that you attach your photo to the application form. Tatoeba
    Details ▸
  • 183036
    • きしゃ貴社
    • せいひん製品
    • しょうさい詳細
    • について
    • でんし電子メール
    • てんぷ添付
    • ファイル
    • おく送って
    • いただけません
    Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment? Tatoeba
    Details ▸
  • 191347
    • あっしゅく圧縮
    • した
    • ファイル
    • てんぷ添付
    • おく送って
    • ください
    Send it to me as a compressed file. Tatoeba
    Details ▸
  • 195719
      マイクロソフトオフィス
    • パソコン
    • はい入っています
    • てんぷ添付
    • ファイル
    • おく送る
    • とき
    • には
    • この
    • ファイルけいしきファイル形式
    • つか使って
    • くだ下さい
    I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment. Tatoeba
    Details ▸
  • 195720
      マイクロソフトエクセル
    • ファイル
    • てんぷ添付
    • しました
    I have attached a Microsoft Excel file. Tatoeba
    Details ▸
  • 197237
    • ファイル
    • みっ3つ
    • てんぷ添付
    • します
    I'm attaching three files. Tatoeba
    Details ▸
  • 202535
    • つまり
    • まえ
    • メール
    • てんぷ添付
    • して
    • おく送った
    • 「plan.doc」
    • ファイル
    • ウイルス
    • おせん汚染
    • されている
    • のです
    In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. Tatoeba
    Details ▸
  • 202685
    • ついては
    • わたし私の
    • てがみ手紙
    • コピー
    • てんぷ添付
    • いたします
    I am sending a copy of my letter to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 164912
    • わたくし私ども
    • ファイル
    • アクセス
    • する
    • ため
    • FTP
    • つかいかた使い方
    • てんぷ添付
    • します
    I have attached instructions on how to use FTP to access our files. Tatoeba
    Details ▸