Sentences — 13 found
-
jreibun/4573/2Details ▸
- ほうてい法廷 で
- しょうにん証人 が証言する際、不安や緊張を
- やわ和らげる ために家族や心理カウンセラーがそばに
- つきそ付き添う ことができる。
When a witness testifies in court, a family member or a psychological counselor can accompany him or her to ease anxiety and tension. — Jreibun -
145451Details ▸
- あたら新しい
- いえ家
- は
- きたいにそ期待に添う
- もの
- ではなかった 。
The new house didn't live up to expectations. — Tatoeba -
149363Details ▸
- じっけん実験
- の
- けっか結果
- は
- われわれ我々
- の
- きたいにそ期待に添わなかった 。
The results of the experiment were not as we had hoped. — Tatoeba -
94778Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- つきそ付き添う
- ひと人
- が
- いない 。
She has no one to wait on her. — Tatoeba -
105494Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- の
- きたいにそ期待に添う
- ことができことが出来なかった 。
He failed to come up to our expectations. — Tatoeba -
109125Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- きたいにそ期待にそわなかった 。
He did not live up to expectations. — Tatoeba -
118075Details ▸
- かれ彼の
- えんぎ演技
- は
- きたいにそ期待に添わなかった 。
His performance fell short of expectations. — Tatoeba -
163222Details ▸
- わたし私の
- せいせき成績
- は 、
- ちち父
- の
- きたいにそ期待にそわなかった 。
My grades didn't come up to my father's expectations. — Tatoeba -
169247Details ▸
- ざんねん残念ながら 、
- ご御
- ようぼう要望
- には
- そい
- かねます 。
I am sorry, but I cannot meet your requirement. — Tatoeba -
178271Details ▸
- きみ君の
- しごと仕事
- は
- わたし私たち
- の
- きたいにそ期待に添わなかった 。
Your work didn't come up to our expectations. — Tatoeba -
210044Details ▸
- その
- しけん試験
- の
- けっか結果
- は
- われわれ我々
- の
- きたいにそ期待に添わなかった 。
The result of the examination fell short of our expectations. — Tatoeba -
217185Details ▸
- ご
- きたいにそ期待に添い
- かねます 。
I'm sorry, but we cannot meet your requirements. — Tatoeba -
233294Details ▸
- あなた
- の
- こうい行為
- は
- わたし私の
- きたいにそ期待にそわない 。
Your behavior does not come up to my expectations. — Tatoeba