Sentences — 51 found
-
183128
- きしゃ汽車
- は
- こ込んでいて 、
- わたし私
- は
- ずっと
- たちどお立ち通し
- だった 。
The train was so crowded that I was kept standing all the way. — Tatoeba -
183148
- きしゃ汽車
- が
- こ混んでいた
- ので 、
- わたし私
- は
- きょうと京都
- まで
- ずっと
- たちつづ立ち続け
- だった 。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto. — Tatoeba -
185849
- われわれ我々
- は
- こ込んだ
- れっしゃ列車
- に
- おしこ押し込められた 。
We were crushed into the crowded train. — Tatoeba -
198126
- バス
- は
- とても
- こ混んでいた 。
The bus was very crowded. — Tatoeba -
203071
- ダンスフロア
- は 、
- 何時頃
- こ混んで
- きます
- か 。
What time does the dance floor get crowded? — Tatoeba -
193600
- もし
- くるま車
- の
- かず数
- が
- ふ増える
- と 、
- どうろ道路
- は
- ひどく
- こ込む
- ことになる
- だろう 。
If the number of cars increases, so will the traffic. — Tatoeba -
198130
- バス
- は
- たいへん
- こ混んでいた
- ので
- えき駅
- まで
- ずっと
- たちどお立ち通し
- だった 。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. — Tatoeba -
200875
- どこもかしこも
- ひと人
- が
- こ混んでいる
- ようだ 。
Everywhere seems to be crowded. — Tatoeba -
175989
- げきじょう劇場
- に
- い行って
- みたら
- こ混んでいた 。
I found the theater crowded. — Tatoeba -
206192
- その
- れっしゃ列車
- は
- とても
- こ混んでいた
- ので 、
- わたし私
- は
- ずっと
- た立たねばならなかった 。
The train was so crowded that I had to stand all the way. — Tatoeba -
207575
- その
- でんしゃ電車
- は
- こ混んでいた 。
The train was crowded. — Tatoeba -
207620
- その
- みせ店
- は
- わか若い
- 人たち
- で
- こ混んでいた 。
The shop was crowded with young people. — Tatoeba -
207624
- その
- みせ店
- は
- 昨夜
- たまたま
- こ混んでいた 。
The store happened to be crowded last night. — Tatoeba -
207632
- その
- みせ店
- は
- きゅうじつ休日
- の
- かいものきゃく買い物客
- で
- こ混み
- あ合っていた 。
The store was crowded with holiday shoppers. — Tatoeba -
209765
- その
- とき時 、
- れっしゃ列車
- は
- とても
- こ混んでいた 。
At that time, the train was terribly crowded. — Tatoeba -
213612
- そこ
- は
- こ混んでた ?
Was there a lot of traffic? — Tatoeba -
210751
- その
- こうえん公園
- は
- こども子供
- を
- つ連れた
- ひとびと人々
- で
- こ混み
- あ合っていた 。
The park was crowded with people with children. — Tatoeba -
212735
- その
- バス
- は
- こ混んでいた 。
The bus was crowded. — Tatoeba -
219067
- ごめん 。
- みち道
- が
- こ混ん
- じゃって 。
Sorry. Traffic was heavy. — Tatoeba -
221626
- この
- じかん時間
- は
- どうろ道路
- が
- とても
- こ込んでいる
- から
- ね 。
The roads are very crowded at this time of the day. — Tatoeba