Sentences — 276 found
-
96781Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふか深く
- あいしあ愛し合っている 。
They are deeply in love. — Tatoeba -
98389Details ▸
- かれ彼らの
- ゆうじょう友情
- は
- ふかいあいじょう深い愛情
- に
- はってん発展
- した 。
Their friendship ripened into a deep love. — Tatoeba -
98989Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- ポケット
- に
- ふか深く
- つっこ突っ込んでいた 。
His hands were deep in his pockets. — Tatoeba -
101150Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- にたいに対して
- ふか深い
- にく憎しみ
- を
- いだ抱いた 。
He conceived a deep hatred for them. — Tatoeba -
101462Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- れきし歴史
- に
- ひじょう非常に
- きょうみをも興味を持って
- おり 、
- その
- ちしき知識
- の
- ふか深
- さ
- には
- おどろ驚く
- ばかり
- である 。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject. — Tatoeba -
102761Details ▸
- かれ彼
- は
- いき息
- を
- ふか深く
- すいこんだ 。
He drew a deep breath. — Tatoeba -
103564Details ▸
- かれ彼
- は
- にんげん人間
- の
- しんり心理
- にたいに対する
- ふか深い
- どうさつりょく洞察力
- を
- も持っている 。
He has a deep insight into human psychology. — Tatoeba -
103698Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ神
- の
- え絵
- にたいに対して
- ふか深い
- そんけい尊敬
- の
- ねん念
- を
- しめ示した 。
He showed great reverence towards the pictures of the god. — Tatoeba -
103729Details ▸
- かれ彼
- は
- ふか深く
- ものおも物思い
- に
- ふけっていた 。
He was absorbed in deep thought. — Tatoeba -
103730Details ▸
- かれ彼
- は
- ふか深く
- いき息をした 。
He breathed deeply. — Tatoeba -
103731Details ▸
- かれ彼
- は
- ふか深く
- かんどう感動
- して 、
- かんしゃ感謝
- の
- ことば言葉
- を
- の述べよう
- とした 。
Deeply moved, he tried to express his thanks. — Tatoeba -
103732Details ▸
- かれ彼
- は
- ふか深い
- ねむりにお眠りに落ちた 。
He fell into a deep sleep. — Tatoeba -
103733Details ▸
- かれ彼
- は
- ふか深い
- がくしき学識
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is a man of profound knowledge. — Tatoeba -
103734Details ▸
- かれ彼
- は
- ふか深い
- ためいきため息をついた 。
He gave a deep sigh. — Tatoeba -
104525Details ▸
- かれ彼
- は
- じゃくしゃ弱者
- に
- ふか深い
- おも思いやり
- が
- ある 。
He has a deep feeling for the weak. — Tatoeba -
104601Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- けども 、
- ひじょう非常に
- ちゅういぶか注意深い 。
Young as he is, he is very careful. — Tatoeba -
105230Details ▸
- かれ彼
- は
- じこちゅうしんてき自己中心的
- で
- よく欲
- が
- ふか深い 。
He is selfish and greedy. — Tatoeba -
105633Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- すこ少し
- ちゅういぶか注意深い 。
He is a little bit more careful than I. — Tatoeba -
106902Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- し死なれて
- ふか深く
- かな悲しんでいた 。
He was in deep grief at the death of his wife. — Tatoeba -
111511Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ようじんぶか用心深い 。
He is very careful. — Tatoeba