Sentences — 198 found
-
86244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- が
- どっと
- あふれた 。
Her tears burst forth. — Tatoeba -
86518Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- なみだ涙
- を
- た溜めていた 。
Her eyes were filled with tears. — Tatoeba -
86527Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- なみだ涙
- を
- いっぱい
- ためていた 。
Her eyes were filled with tears. — Tatoeba -
87169Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- さ
- のあまり
- なみだ涙
- も
- で出なかった 。
Her grief was too acute for tears. — Tatoeba -
87170Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- さ
- が
- あまりにも
- つうせつ痛切
- で
- なみだ涙
- も
- で出なかった 。
Her grief was too acute for tears. — Tatoeba -
87372Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- なみだ涙
- を
- み見られない
- ように
- かおをそむ顔をそむけた 。
She turned her face away so he wouldn't see her tears. — Tatoeba -
86239Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 涙もろい 。
She is easily moved to tears. — Tatoeba -
90662Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんどう感動
- して
- なみだをなが涙を流した 。
She was moved to tears. — Tatoeba -
91404Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- なみだをなが涙を流さない 。
She seldom gives way to tears. — Tatoeba -
91457Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まばたき
- して
- なみだ涙
- を
- と止めよう
- とした 。
She blinked to stop the tears. — Tatoeba -
91522Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほ
- に
- なみだをなが涙を流し
- ながら
- わたし私
- を
- み見た 。
She looked at me with tears running down her cheeks. — Tatoeba -
91549Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほお
- に
- なみだをなが涙を流し
- ながら 、
- かれ彼
- に
- む向かって
- さけ叫んだ 。
She called out to him, with tears running down her cheeks. — Tatoeba -
92095Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つらくて
- なみだをなが涙を流した 。
She shed bitter tears. — Tatoeba -
92262Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はなし話
- を
- き聞いて
- なみだをなが涙を流した 。
She shed tears while listening to the story. — Tatoeba -
93011Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいがっていた
- いぬ犬
- が
- じこ事故
- で
- し死んだ
- とき時 、
- たくさん
- の
- なみだをなが涙を流した 。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. — Tatoeba -
93843Details ▸
- かのじょ彼女の
- なみだ涙
- は
- ほんの
- 見せかけ
- であった 。
Her tears were just for effect. — Tatoeba -
93844Details ▸
- かのじょ彼女の
- なみだ涙
- は
- ただ
- の
- そらなみだ空涙
- だった 。
Her crying was just an act. — Tatoeba -
93845Details ▸
- かのじょ彼女の
- なみだ涙
- に
- だまされました 。
I was a sucker for her tears. — Tatoeba -
93847Details ▸
- かのじょ彼女の
- なみだ涙
- が 、
- なに何
- が
- あった
- の
- か
- を
- ものがた物語っていました 。
Her tears accounted for what had happened. — Tatoeba -
93880Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- は
- なみだ涙
- で
- ぬ濡れていた 。
Her eyes were moist with tears. — Tatoeba