Sentences — 6 found
-
143637Details ▸
- すいふ水夫
- たち
- は
- うみ海のもくず
- と
- きえさ消え去った 。
The sailors perished in the sea. — Tatoeba -
174683Details ▸
- ことば言葉
- は
- きえさ消え去って
- も 、
- だげき打撃
- は
- おもくるしく
- のこ残る 。
Words may pass but blows fall heavy. — Tatoeba -
197914Details ▸
- バブル
- が
- あとかた跡形
- も
- なく
- きえさ消え去った
- から
- である 。
That's because the bubble vanished into thin air. — Tatoeba -
118127Details ▸
- かれ彼の
- ひとりむすこ一人息子
- を
- せんそう戦争
- で
- なくした
- とき 、
- かれ彼の
- きぼう希望
- の
- すべて
- は
- きえさ消え去った 。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war. — Tatoeba -
74929Details ▸
- しばたた瞬く
- うち
- に
- テニスボール
- だい大
- の
- だんご団子
- が
- きえさ消え去った 。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared. — Tatoeba -
236994Details ▸
- かれ彼の
- しゅうわい収賄
- や
- ふせいじけん不正事件
- や
- あいじん愛人
- など
- の
- うわさ噂
- は 、
- じきに
- みな
- きえさ消え去った 。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over. — Tatoeba