Sentences — 21 found
-
jreibun/766/1Details ▸
- かいすい海水 が
- はげ激しく
- うず渦 を
- ま巻く 、
- なるとかいきょう鳴門海峡 の
- うずしお渦潮 は有名である。
The whirlpools of the Naruto Strait, where seawater swirls violently, are famous. — Jreibun -
jreibun/1434/1Details ▸
- さんゆこく産油国 から
- せきゆゆにゅうこく石油輸入国 へ向けて、
- げんゆ原油 を載せたタンカーが狭い海峡を通過して行く。
Tankers carrying crude oil, shipped from oil-producing countries, pass through narrow straits to reach oil-importing countries. — Jreibun -
152036Details ▸
- わたし私達
- が
- わた渡って
- きた
- とき時
- イギリスかいきょうイギリス海峡
- は
- あ荒れていた 。
The English Channel was rough when we crossed. — Tatoeba -
93348Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- イギリスかいきょうイギリス海峡
- を
- およ泳いで
- わた渡る
- という
- こころ試み
- に
- しっぱい失敗した 。
She failed in her attempt to swim the Channel. — Tatoeba -
114696Details ▸
- かれ彼
- は
- イギリスかいきょうイギリス海峡
- を
- およ泳ぎ
- わた渡った
- ゆいいつ唯一の
- アメリカじんアメリカ人
- だ 。
He is the only American who has swum the English Channel. — Tatoeba -
125226Details ▸
- てつどう鉄道
- ろせん路線
- が 津軽
- かいきょう海峡
- の
- した下
- を
- とお通って
- ほっかいどう北海道
- まで
- えんちょう延長
- された 。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido. — Tatoeba -
166283Details ▸
- わたし私たち
- は ドーバー
- から
- カレー
- まで
- かいきょう海峡
- おうだん横断
- フェリー
- に
- の乗った 。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais. — Tatoeba -
188974Details ▸
- えいふつかいきょう英仏海峡
- を
- およ泳ぎ
- わた渡る
- のに
- せいこう成功
- した
- さいしょ最初の
- ひと人
- は ウェッブ
- せんちょう船長
- でした 。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. — Tatoeba -
189002Details ▸
- えいこく英国
- は
- イギリスかいきょうイギリス海峡
- によって
- おうしゅう欧州
- たいりく大陸
- と
- へだて隔てられている 。
Britain is separated from the Continent by the Channel. — Tatoeba -
196959Details ▸
- フランスじんフランス人
- は
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- こ越えた
- わたし私たち
- の
- りんじん隣人
- だ 。
The French are our neighbors across the Channel. — Tatoeba -
198547Details ▸
- ノンストップ
- で
- かいきょう海峡
- を
- おうふく往復
- した
- じょせい女性
- としては 、
- かのじょ彼女
- が １５
- ねん年ぶり
- の
- ひと人
- となった 。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years. — Tatoeba -
211749Details ▸
- その
- かいきょう海峡
- に
- なが長い
- はし橋
- を
- けんせつちゅう建設中
- です 。
They are building a long bridge across the channel. — Tatoeba -
220583Details ▸
- この
- ちてん地点
- で
- は
- うみ海
- は
- せま狭く
- なって
- かいきょう海峡
- となっている 。
At this point the sea narrows into a strait. — Tatoeba -
229234Details ▸
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- わた渡る
- ひがえ日帰り
- の
- たび旅 。
Day trips across the Channel. — Tatoeba -
229235Details ▸
- イギリス
- かいきょう海峡
- が
- イギリス
- と
- フランス
- を
- へだて隔てている 。
The English Channel separates England and France. — Tatoeba -
229958Details ▸
- ある １９
- さい歳
- の
- カナダ
- ひと人
- が
- せんげつ先月 、
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- ノンストップ
- で
- おうふく往復
- およ泳ぎ
- き切って
- せかいきろく世界記録
- を
- やぶ破った 。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. — Tatoeba -
230095Details ▸
- アメリカ
- せんじゅうみん先住民の
- そせん祖先
- は 、ベーリング
- かいきょう海峡
- を
- けいゆ経由
- して
- アジア
- から
- たいりく大陸
- へ
- わた渡った 。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. — Tatoeba -
230150Details ▸
- アメリカン
- インディアン
- の
- そせん祖先
- は 、ベーリング
- かいきょう海峡
- を
- けいゆ経由
- して
- アジア
- から
- こめ米
- たいりく大陸
- へ
- わた渡った 。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. — Tatoeba -
393842Details ▸
-
木曜島
- は
- オーストラリア
- さいほくたん最北端 ヨーク岬
- と
- ニューギニア
- とう島
- の
- あいだ間
- の トレス海峡
- に
- いち位置
- する 。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. — Tatoeba -
189248Details ▸
- えいしゃ泳者
- の シンディ・
- ニコラス
- は 、
- へとへと
- になって
- およ泳ぎ
- き切った
- あと後 、ドーバー
- で
- かろうじて
- りく陸
- に
- あ上がって
- きた
- が 、
- かいきょう海峡
- すいえい水泳
- きょうかい教会
- の
- スポークスマン
- は
- かのじょ彼女
- が
- とても
- げんき元気
- である
- と
- はっぴょう発表
- した 。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. — Tatoeba