Jisho

×

Sentences — 45 found

  • jreibun/7302/1
      海外旅行に行くときは、
    • なふだ名札
    • だけでなく、スーツケースには
    • まっか真っ赤な
    • スカーフをつけるようにしている。そうすると、到着地ですぐに
    • にもつ荷物
    • を見つけられるし、他人に間違えられることもなくなるからだ。
    When I travel abroad, I always tie a bright red scarf to my suitcase as well as put a name tag on it. This way, I can quickly find my luggage at the destination, and my suitcase is never mistaken for someone else’s. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2566/1
    • ことし今年
    • の夏休みに海外旅行をする計画を立てている。さっきホテルの予約をしたところだ。久しぶりの旅行なので、夏休みが待ちきれない。
    I am planning to travel abroad during the coming summer break. I have just booked my hotel. It’s been a long time since I’ve been able to travel, so I can’t wait for my summer break to begin. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5708/1
      大きい仕事を
    • ぶじ無事
    • 終わらせることができ、急に
    • にしゅうかん2週間
    • ほど休みができたが、コロナ
    • で海外旅行はもちろん、国内旅行すらできず、せいぜいストリーミングで映画を
    • なんぼん何本
    • か見たくらいで
    • たいくつ退屈
    • な休みだった。
    I was able to finish a large project successfully, so suddenly I had two weeks off, but the COVID-19 crisis prevented me from traveling abroad or even traveling domestically. All I was able to do was to stream a few movies, so it turned out to be a boring vacation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8226/1
      海外旅行をする
    • さい
    • にはパスポートが
    • ひっす必須
    • であるが、観光目的の場合、その
    • くに
    • のビザは
    • かなら必ずしも
    • ひっす必須
    • ではない。
    While a passport is required for travel abroad, a visa for some countries is not necessarily required for tourist purposes. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9760/2
      海外旅行に出かける
    • さい
    • は、もしものことを考えて、
    • かなら必ず
    • 海外旅行保険に加入するようにしている。
    Whenever I travel abroad, I make sure to purchase travel insurance in case of emergency. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9912/1
    • いとこ従妹
    • は一生懸命働き続けてきた自分への
    • ごほうびご褒美
    • に、
    • とおかかん10日間
    • 休みを取って海外旅行に出かけるそうだ。
    My cousin is rewarding herself for all the hard work she has continued to put in, by taking 10 days off to travel abroad. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/10559/1
      最近、
    • おとなりお隣
    • の山田さんの姿を見かけないので心配していたが、
    • きんじょ近所
    • ひと
    • の話では、なんでも海外旅行に
    • 行って
    • いるらしい。
    We had been worried because we had not seen our neighbor, Mr. Yamada, for a while, but according to another neighbor, he is on an overseas trip. Jreibun
    Details ▸
  • 147550
    • はじ初めて
    • かいがいりょこう海外旅行
    • 行った
    They went on a trip abroad for the first time. Tatoeba
    Details ▸
  • 151525
    • わたし私達
    • ことし今年
    • なつ
    • かいがいりょこう海外旅行
    • 行く
    • つもり
    • です
    We are going to travel abroad this summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 154821
    • わたし
    • どうりょう同僚
    • いっしょ一緒に
    • かいがいりょこう海外旅行
    • したい
    I would like to travel abroad in company with my colleague. Tatoeba
    Details ▸
  • 156110
    • わたし
    • わか若い
    • とき
    • にど2度
    • かいがいりょこう海外旅行
    • した
    I traveled abroad twice in my youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 84324
    • ちち
    • らいねん来年
    • かいがいりょこう海外旅行
    • する
    My father will travel abroad next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 84620
    • ちち
    • かいがいりょこう海外旅行
    • ちゅう
    • です
    My father is now traveling abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 85115
    • ふけいき不景気
    • 言い
    • つつ
    • ことし今年
    • ゴールデンウイーク
    • かいがいりょこう海外旅行
    • する
    • ひと
    • かこ過去
    • さいこう最高
    • らしい
    Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday. Tatoeba
    Details ▸
  • 93760
    • かのじょ彼女
    • かいがいりょこう海外旅行
    • する
    • ために
    • ちょきん貯金
    • している
    She is saving money to go abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 100682
    • かれ
    • ひこうき飛行機
    • かいがいりょこう海外旅行
    • この好む
    He likes travelling abroad by air. Tatoeba
    Details ▸
  • 109005
    • かれ
    • かいがいりょこう海外旅行
    • あきらめた
    He gave up going abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 109006
    • かれ
    • かいがいりょこう海外旅行
    • けいけん経験
    • ある
    He has experience of foreign travel. Tatoeba
    Details ▸
  • 109007
    • かれ
    • かいがいりょこう海外旅行
    • ため
    • かね
    • ため溜めている
    He is saving money for a trip abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 109008
    • かれ
    • かいがいりょこう海外旅行
    • 好き
    • です
    He likes to travel abroad. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >