Sentences — 188 found
-
148868Details ▸
- わか若い
- うち
- に
- かいがい海外
- へ
- い行かれる
- こと
- を
- おすすお勧め
- します 。
I advise you to go abroad while young. — Tatoeba -
151525Details ▸
- わたし私達
- は
- ことし今年
- の
- なつ夏
- かいがいりょこう海外旅行
- に
- い行く
- つもり
- です 。
We are going to travel abroad this summer. — Tatoeba -
152390Details ▸
- わたし私
- は
- らいねん来年
- かいがい海外
- に
- い行こう
- と
- おも思っている 。
I am thinking of going abroad next year. — Tatoeba -
154180Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かいがい海外
- へ
- い行く
- の
- を
- やめさせよう
- とした 。
I have tried to discourage him from going abroad. — Tatoeba -
154821Details ▸
- わたし私
- は
- どうりょう同僚
- と
- いっしょ一緒に
- かいがいりょこう海外旅行
- を
- したい 。
I would like to travel abroad in company with my colleague. — Tatoeba -
155229Details ▸
- わたし私
- は
- おお大いに
- かいがい海外
- で
- べんきょう勉強する
- き気がある 。
I have a good mind to study abroad. — Tatoeba -
156110Details ▸
- わたし私
- は
- わか若い
- とき
- に
- にど２度
- かいがいりょこう海外旅行
- した 。
I traveled abroad twice in my youth. — Tatoeba -
156929Details ▸
- わたし私
- は
- ことし今年
- なんど何度か
- かいがい海外
- に
- い行きました 。
I have been abroad several times this year. — Tatoeba -
157941Details ▸
- わたし私
- は
- かいがい海外
- じぎょう事業
- ぶ部
- で
- はたら働いています 。
I am working in the Overseas Operations Division. — Tatoeba -
157943Details ▸
- わたし私
- は
- かいがい海外
- へ
- い行く
- ゆめ夢
- を
- あきらめ
- ざるをえざるを得ません 。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad. — Tatoeba -
162174Details ▸
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- は
- かいがい海外
- とうし投資
- の
- けいけん経験
- が
- ほうふ豊富
- だ
- と
- き聞きました 。
I heard that he was very experienced in overseas investments. — Tatoeba -
165111Details ▸
- わたし私たち
- は
- まいとし毎年
- なつ夏
- に
- かいがい海外
- へ
- い行きます 。
We go abroad every summer. — Tatoeba -
166732Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- あたら新しい
- ほん本
- を
- なん何
- さつ冊
- か
- かいがい海外
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
We ordered some new books from abroad. — Tatoeba -
167050Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいがいりょこう海外旅行
- に
- かのじょ彼女
- も
- さそ誘って
- みて
- は
- どうかしら 。
How about asking her to join our trip abroad? — Tatoeba -
167839Details ▸
- わたし私
- が
- かいがい海外
- に
- いる
- あいだ間 、
- かれ彼
- が
- ねこ猫
- の
- せわ世話をして
- くれる
- だろう 。
He will look after the cats for me while I'm abroad. — Tatoeba -
170698Details ▸
- さいきん最近の
- かいがい海外
- いてん移転
- の
- うご動き
- を
- み見て
- も
- わかる
- ように 、
- せいぞうぎょう製造業
- の
- せいさんせい生産性
- かいぜん改善
- も
- げんかい限界
- に
- ちか近い
- ところ
- まで
- すす進んでいる 。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit. — Tatoeba -
170717Details ▸
- さいきん最近
- で
- は 、
- かいがいりょこう海外旅行
- する
- にほんじん日本人
- が
- ふ増えて
- きた 。
More and more Japanese are traveling abroad these days. — Tatoeba -
177389Details ▸
- きみ君
- は
- かいがい海外
- へ
- い行く
- つもり
- ですか 。
Do you plan to go abroad? — Tatoeba -
177603Details ▸
- きみ君
- は
- なぜ
- かいがい海外
- で
- べんきょう勉強
- を
- したい
- のです
- か 。
Why do you want to study abroad? — Tatoeba -
177613Details ▸
- きみ君
- は
- どれくらい
- よく
- かいがい海外
- に
- い行きます
- か 。
How often do you go abroad? — Tatoeba