Sentences — 8 found
-
jreibun/737/1Details ▸
- はいきぶつ廃棄物
- しょぶんじょう処分場
- けんせつ建設 の計画は、
- じゅうみん住民 の反対により
- ちゅう宙 に
- う浮いた ままである。
Plans to build a waste disposal facility remain in limbo due to opposition from residents. — Jreibun -
jreibun/737/2Details ▸
- かわ川 や
- うみ海 に落ちてしまった時には、できるだけ
- たいりょく体力 を使わないように、浮いて救助を待つのがよいとされる。
If you fall into a river or the sea, it is better to stay afloat and wait for rescue so that you can preserve as much physical strength as possible. — Jreibun -
jreibun/737/3Details ▸
-
入社して初めてのプレゼンテーションの直前、緊張のあまり、私の
- ひたい額 には冷たい
- あせ汗 が浮いてきた。
Just before my first presentation after joining the company, I was so nervous that cold drops of sweat began to form on my forehead. — Jreibun -
jreibun/4516/2Details ▸
- すいぎょうざ水餃子 を作るときは、浮いてきた
- ぎょうざ餃子 から
- じゅんじゅん順々と 取り出していく。
When making boiled dumplings, remove the dumplings from the hot water one by one, starting with the first one that floats to the surface. — Jreibun -
121429Details ▸
- しろ白い
- くも雲
- が
- なつ夏
- の
- あおぞら青空
- に
- う浮いている 。
A white cloud is floating in the blue summer sky. — Tatoeba -
170283Details ▸
- こま細かな
- ほこり
- が
- くうちゅう空中
- に
- う浮いている 。
Particles of dust float in the atmosphere. — Tatoeba -
205908Details ▸
- それから
- かのじょ彼女
- は
- あおむけ
- に
- う浮いていた 。
Then she was floating on her back. — Tatoeba -
148750Details ▸
- わかもの若者
- ばかり
- の
- その
- コンサート
- かいじょう会場
- で 、
- おじさん
- の
- わたし私
- は
- すっかり
- まわ周り
- から
- う浮いていた 。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune. — Tatoeba