Sentences — 28 found
-
74091Details ▸
-
「
- なに何も
- き聞いていない
- ので
- なに何も
- い言えない 」
- と
- こんわく困惑
- の
- ひょうじょう表情
- を
- う浮かべた 。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything." — Tatoeba -
79966Details ▸
- め目
- に
- なみだをう涙を浮かべない
- ひと人
- は
- ひとり一人
- も
- いなかった 。
There was not a man without tears in his eyes. — Tatoeba -
85872Details ▸
- ひにく皮肉な
- わら笑い
- を
- う浮かべて
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見つめた 。
He stared at me with a satirical smile. — Tatoeba -
86528Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- こんがん懇願
- の
- ひょうじょう表情
- を
- う浮かべていた 。
There was a look of appeal in her eyes. — Tatoeba -
86596Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みりょくてき魅力的な
- びしょう微笑
- を
- う浮かべた 。
She smiled a charming smile. — Tatoeba -
87107Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑み
- を
- う浮かべて
- その
- しょばつ処罰
- を
- うけい受け入れた 。
She took the punishment with a smile. — Tatoeba -
91417Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むっつりと
- した
- ひょうじょう表情
- を
- う浮かべていた 。
She had a sullen look on her face. — Tatoeba -
104147Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- ふね船
- を
- みず水
- に
- うかべ浮かべている 。
He is sailing a little boat on the water. — Tatoeba -
105578Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見て
- ひにく皮肉な
- びしょう微笑
- を
- う浮かべた 。
He smiled a cynical smile at me. — Tatoeba -
108634Details ▸
- かれ彼
- は
- きみょう奇妙な
- ひょうじょう表情
- を
- う浮かべていた 。
He had a queer expression on his face. — Tatoeba -
114605Details ▸
- かれ彼
- は
- いつものように
- とつぜん突然
- ぶきみ不気味な
- え笑み
- を
- う浮かべた 。
He gave his sudden, goblin like grin. — Tatoeba -
185154Details ▸
- かいぶつ怪物
- は
- ざんこく残酷な
- ほほえ微笑み
- を
- う浮かべた 。
The monster's smile was cruel. — Tatoeba -
193184Details ▸
-
モナリザ
- は
- やさしい
- が
- しんぴてき神秘的な
- びしょう微笑
- を
- うかべ浮かべている 。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile. — Tatoeba -
209360Details ▸
- その
- おんなのこ女の子
- は
- あか明るい
- えがお笑顔
- を
- う浮かべて
- した親し
- げな
- かん感じ
- でした 。
The girl was friendly with a bright smile. — Tatoeba -
210110Details ▸
- その
- こども子供
- は
- むじゃき無邪気な
- え笑み
- を
- う浮かべて
- はな話していた 。
That child was talking with an innocent smile. — Tatoeba -
183533Details ▸
- きしょくまんめん喜色満面
- の
- え笑み
- を
- うかべ浮かべている
- けど 、
- かれ彼 、
- よっぽど
- うれ嬉しい
- ことがあった
- ん
- だろう
- な 。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about. — Tatoeba -
79968Details ▸
- め目
- に
- なみだをう涙を浮かべて
- かのじょ彼女
- を
- み見た
- せいと生徒
- も
- いた 。
Some students looked at her with tears in their eyes. — Tatoeba -
82849Details ▸
- はは母
- は
- め目
- に
- なみだをう涙を浮かべて
- わたし私
- を
- み見た 。
Mother looked at me with tears in her eyes. — Tatoeba -
86519Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- なみだをう涙を浮かべて
- はな話した 。
She spoke with tears in her eyes. — Tatoeba -
86520Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- なみだをう涙を浮かべて
- たちあ立ちあがった 。
She rose to her feet with tears in her eyes. — Tatoeba